HYLTH

Leitfaden für Mitarbeitende

Für Personen, die für ein Unternehmen auf HYLTH Einheiten durchführen — als Coach, Therapeut:in oder Trainer:in — und von diesem Unternehmen in die App eingeladen wurden.

Version 8 · zuletzt aktualisiert am 13. November 2026

Sprache: English · Español · Français · Deutsch · Nederlands

Diese Anleitung ist eine automatische Übersetzung der englischen Fassung. Die Videos zeigen die App auf Englisch. Wenn etwas unklar ist, schreib uns an admin@hylth.co.uk.

Inhalt

Was ein Mitarbeiterkonto ist

Ein Unternehmen, das über HYLTH Buchungen annimmt, kann die Personen, die seine Einheiten durchführen, einladen, einen eigenen Login zu bekommen. Damit siehst du die Einheiten, die bei dir gebucht sind, und markierst, wer gekommen ist. Mehr kann es nicht: Du kannst keine Einheit buchen oder stornieren, und du siehst weder die Kunden des Unternehmens, deren Training, Ernährung oder Gesundheit noch seine Community oder seine Nachrichten.

Zu jeder deiner Einheiten siehst du das Angebot, Uhrzeit und Ort sowie den Namen des Kunden. Du siehst nie seine E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder die privaten Notizen des Unternehmens zu einer Buchung — mit einer Ausnahme: Wenn ein Angebot vom Kunden vor der Einheit einen Gesundheitsfragebogen verlangt, kannst du diesen Fragebogen für deine eigene Einheit lesen, und er enthält seine Telefonnummer und seinen Notfallkontakt (Abschnitt 6a). Ein Mitarbeiterkonto gehört zu einem Unternehmen.

Das Unternehmen entscheidet, wer ein Mitarbeiterkonto hat, ob du deine eigenen Zeiten ändern darfst und wann dein Zugang endet. Die Datenschutzerklärung (Abschnitt 2.14) und die Nutzungsbedingungen (Abschnitt 6.3) beschreiben Mitarbeiterkonten ausführlich.

Deine Anmeldedaten erstellen

  1. Das Unternehmen schickt dir eine E-Mail-Einladung von HYLTH. Öffne den Link darin. Der Link funktioniert 7 Tage lang; wenn er abgelaufen ist, bitte das Unternehmen, ihn erneut zu senden.
  2. Auf der Seite wirst du nach deinem vollständigen Namen, deiner E-Mail-Adresse — verwende die, an die die Einladung geschickt wurde —, einem Passwort und deinem Geburtsdatum gefragt. Alle auf HYLTH sind 18 Jahre oder älter, deshalb wird dein Geburtsdatum geprüft.
  3. Lies die Datenschutzerklärung und die Nutzungsbedingungen und akzeptiere sie. Du akzeptierst sie selbst; das Unternehmen kann das nicht für dich tun.
  4. Erstelle das Konto. Das Unternehmen erfährt, dass du beigetreten bist.

Anmelden

Melde dich unter www.hylth.co.uk/login in einem beliebigen Browser oder in der HYLTH App für iPhone, iPad oder Android mit der E-Mail-Adresse und dem Passwort an, die du gewählt hast. Wenn das Unternehmen in HYLTH ein eigenes Erscheinungsbild hat, siehst du es, sobald du angemeldet bist. Wenn du dein Passwort vergisst, nutze Passwort vergessen? auf dem Anmeldebildschirm.

Heute

Die App öffnet sich mit Heute: deine Termine des Tages in zeitlicher Reihenfolge, jeweils mit Leistung, Uhrzeit, Ort und Name des Kunden. Tippe unter dem Namen eines Kunden auf Öffnen, um die Buchung zu öffnen: die Details des Termins, den Gesundheitsfragebogen (Abschnitt 6a), die Anwesenheit, die Notizen des Teams zu diesem Kunden (Abschnitt 6b), seine Historie mit dem Unternehmen — wie viele Termine er wahrgenommen oder verpasst hat, seine nächste Buchung — und bei einer Buchung mit Bezahlung beim Termin Als bezahlt markieren. Du kannst jede deiner eigenen Buchungen öffnen, egal wie weit im Voraus, um deinen Tag oder deine Woche durchzusehen; der Gesundheitsfragebogen selbst lässt sich ab einer Woche vor dem Termin bis eine Woche danach öffnen.

Kalender

Kalender zeigt deine Einheiten Tag für Tag, weiter voraus und zurück. Alle Uhrzeiten sind in der Zeitzone des Unternehmens angegeben, weil die Einheiten dort stattfinden — auch wenn dein Handy oder Computer auf eine andere eingestellt ist. Die Tage unter „Deine Organisation“ (Abschnitt 8) erscheinen hier ebenfalls.

Aufgaben

Unter Heute siehst du Deine Aufgaben: alles, was der Inhaber dir zugewiesen hat, und Aufgaben, die du selbst hinzugefügt hast. Hake eine ab, wenn sie erledigt ist; tippe auf eine, die du erstellt hast, um sie zu ändern oder zu löschen. Füge eine Aufgabe unter Heute, bei einem Kunden oder in der Terminansicht hinzu — sie gehört immer dir, und nur du und der Inhaber sehen sie.

Kunden

Wenn das Unternehmen es aktiviert hat, zeigt Heute eine Karte Kunden mit den Personen, mit denen du gearbeitet hast. Öffne die Liste, um nach Namen zu suchen und danach zu filtern, wer im Voraus gebucht hat, nicht mehr kommt oder kein Gesundheitsformular hat; tippe auf eine Person, um ihren Verlauf, ihre Buchungen beim Unternehmen und die Notizen des Teams zu sehen. E-Mail-Adressen siehst du hier nie, und du kannst keine Tags ändern oder etwas exportieren — das bleibt dem Inhaber vorbehalten. Wenn die Karte nicht da ist, hat das Unternehmen sie nicht aktiviert.

Anwesenheit eintragen

Ab 15 Minuten vor Beginn eines Termins tippst du auf seiner Karte oder in der Buchung auf Teilgenommen oder Nicht erschienen. Früher lässt die App das nicht zu, weil noch niemand teilgenommen haben kann. Wenn du auf das Falsche tippst, tippe auf das andere, um es zu ändern. Das Unternehmen sieht sofort, was du einträgst; es ist derselbe Eintrag, den es selbst führt. Bitte trag es ehrlich ein.

Gesundheitsformulare

Das Unternehmen erstellt seine eigenen Formulare und legt fest, für welche Leistung eines verlangt wird — bei einer Massage wird vor dem ersten Termin meist ein Gesundheitsformular verlangt. Wenn die Leistung eines Termins eines verlangt, zeigt seine Karte eine Zeile Gesundheitsformular, und die Karte Formulare der Buchung nennt das Formular:

  • Liegt vor — der Kunde hat es ausgefüllt und es ist aktuell.
  • Nicht ausgefüllt — er hat es noch nicht ausgefüllt. Er wird am Tag vorher daran erinnert; der Termin findet so oder so statt, und du kannst es vor Ort gemeinsam mit ihm ausfüllen (siehe unten).
  • Muss erneuert werden — sein Formular ist älter als 12 Monate. Bei seiner nächsten Buchung wird er gebeten zu bestätigen, dass sich nichts geändert hat, oder seine Antworten zu aktualisieren.
  • Aktualisiert — bitte prüfen — er hat seine Antworten geändert, seit das Formular zuletzt abgezeichnet wurde. Öffne es und lies, was sich geändert hat.

Tippe auf die Zeile, um das Formular zu öffnen. Du kannst es nur für deine eigenen Termine öffnen, ab einer Woche vor dem Termin bis eine Woche danach, und nie für einen stornierten Termin. Du siehst die Telefonnummer und den Notfallkontakt des Kunden; seine Angaben zu Medikamenten, Allergien, Schwangerschaft, medizinischer Überwachung, Erkrankungen, verletzter Haut, Gelenkersatz sowie kürzlichen Verletzungen oder Eingriffen; ob er schon einmal eine Massage hatte, warum er gekommen ist und welchen Druck er bevorzugt; die Bereiche mit Beschwerden, die er auf dem Körperumriss markiert hat; und wer es wann unterschrieben hat. Nach einer Aktualisierung trägt jede geänderte Antwort ein Abzeichen Geändert mit der vorherigen Antwort daneben, bis das Formular erneut gegengezeichnet wurde.

Gegenzeichnen — gib deinen Namen ein — hält fest, dass du es gelesen hast. Vor Ort ausfüllen ist für einen Kunden gedacht, der das Formular noch nicht ausgefüllt hat oder es lieber mit dir ausfüllt: Es öffnet das Formular auf deinem Gerät, ihr geht es gemeinsam durch, der Kunde hakt die Bestätigung ab und gibt seinen eigenen Namen ein, und du gibst deinen ein. Das Unternehmen wird benachrichtigt, wenn ein Kunde sein Formular aktualisiert, und du ebenfalls, wenn du seinen nächsten Termin durchführst.

Das Formular ist dazu da, dass du den Termin sicher durchführen kannst, und für nichts anderes. Kopiere es nicht, fotografiere es nicht, schreib es nicht auf und gib es nicht weiter; lies es in der App und frag den Kunden, wenn etwas unklar ist. Das Unternehmen und der Kunde können es ebenfalls lesen; der Arbeitgeber des Kunden, falls er über diesen beigetreten ist, kann es nie. Behandlungsunterlagen, die das Unternehmen aufbewahrt, nachdem ein Kunde gegangen ist — seine alten Formulare und eine Liste seiner Termine —, sind ausschließlich für den Inhaber des Unternehmens bestimmt; du siehst sie nie.

Kundennotizen

In einer Buchung sind die Kundennotizen ein fortlaufender Verlauf zu diesem Kunden — nicht zu einem einzelnen Termin —, den das Unternehmen und alle im Team mit einem Login gemeinsam nutzen: woran gearbeitet wurde, woran du beim nächsten Mal denken solltest, alles, was du dir sonst notieren würdest. Lies ihn vor dem Termin, damit du weißt, wo ihr steht; füge danach eine Notiz hinzu, damit die nächste Person es auch weiß. Bei jeder Notiz steht, wer sie geschrieben hat und wann. Du kannst die Notizen eines Kunden nur lesen und ergänzen, solange du einen Termin mit ihm gebucht oder einen mit ihm durchgeführt hast; deine eigene Notiz kannst du bis 24 Stunden nach dem Schreiben bearbeiten oder löschen. Der Inhaber des Unternehmens kann jede Notiz löschen.

Der Kunde sieht diese Notizen in der App nie, aber sie sind personenbezogene Daten des Kunden: Sie werden mitgeliefert, wenn der Kunde eine Kopie seiner Daten anfordert, sie werden zusammen mit dem Konto des Kunden gelöscht, und wenn das Unternehmen Behandlungsunterlagen führt, werden sie Teil dieser Unterlagen. Schreib also nur, was der Kunde lesen könnte, ohne dass es dir unangenehm wäre — sachlich, relevant und professionell — und nichts über andere Personen.

Deine Arbeitszeiten

Deine wöchentlichen Arbeitszeiten kannst du jederzeit sehen: die Zeiten, zu denen Kunden dich buchen können. Normalerweise legt das Unternehmen sie fest. Wenn das Unternehmen Mitarbeiter dürfen ihre Arbeitszeiten selbst ändern aktiviert hat, kannst du sie selbst ändern; andernfalls bitte das Unternehmen darum.

Organisationstage

Ein Unternehmen, das mit Arbeitgebern zusammenarbeitet, kann dich für einen Tag oder einen Teil davon bei einem dieser Arbeitgeber einbuchen — zum Beispiel bei MBS Group, Dienstag, 4. November, 9:00–13:00. Du siehst den Namen der Organisation und die Zeiten. In dieser Zeit können nur Personen dieser Organisation dich buchen. Kosten, die das Unternehmen mit der Organisation vereinbart hat, werden dir nicht angezeigt.

Benachrichtigungen

Die App benachrichtigt dich, wenn ein 1:1-Termin bei dir gebucht, zu dir oder von dir weg verlegt oder abgesagt wird. Für jeden gebuchten Platz in einem Kurs, den du leitest, wirst du nicht benachrichtigt — sieh dir den Kurs in deinem Kalender an. Damit du diese Benachrichtigungen auf deinem Handy bekommst, erlaube Benachrichtigungen für HYLTH, wenn du danach gefragt wirst.

Die App, ihre Benachrichtigungen und deine Buchungs-E-Mails richten sich nach deiner Sprache: der deines Handys oder der, die du unter Sprache in deinem Profil auswählst (Englisch, Spanisch, Französisch oder Deutsch). Deine Einladungs-E-Mail kam in der Sprache der Person, die dich eingeladen hat.

Wann dein Zugang endet

Das Unternehmen kann dir die Anmeldung jederzeit entziehen oder dich als Mitarbeiter entfernen — zum Beispiel, wenn du nicht mehr dort arbeitest. Dein Zugang endet außerdem, wenn der Tarif des Unternehmens keine Mitarbeitenden mehr umfasst. Ab dann siehst du seine Einheiten nicht mehr. Es wird nichts gelöscht: Die Einheiten, die du durchgeführt hast, bleiben in den Unterlagen des Unternehmens. Dein Konto selbst gehört dir: Um es zu schließen, folge Dein Konto löschen. Es wird 30 Tage lang aufbewahrt, falls du es dir anders überlegst, und danach endgültig gelöscht.

Wen du fragen kannst

Fragen zu deinen Einheiten, deinen Stunden, einem Organisationstag oder deinem Zugang richtest du an das Unternehmen, das dich eingeladen hat — es entscheidet über all das. Wenn etwas in der App nicht funktioniert oder nicht zu dieser Anleitung passt, schreib eine E-Mail an admin@hylth.co.uk und erzähl uns, was du tun wolltest und was stattdessen passiert ist.