Guía para el personal
Para quienes imparten sesiones para un negocio en HYLTH — un entrenador, un terapeuta, un instructor — y han recibido una invitación a la app de ese negocio.
Índice
Qué es una cuenta de personal
Un negocio que acepta reservas en HYLTH puede invitar a las personas que imparten sus sesiones a tener su propio acceso. Con él ves las sesiones reservadas contigo y marcas quién asistió. Eso es todo lo que hace: no puedes reservar ni cancelar una sesión, y no ves los clientes del negocio, su entrenamiento, su alimentación ni su salud, su comunidad ni sus mensajes.
De cada una de tus sesiones ves el servicio, la hora y el lugar, y el nombre del cliente. Nunca ves su dirección de correo electrónico, su número de teléfono ni las notas privadas del negocio sobre una reserva — con una excepción: cuando un servicio pide al cliente un formulario de salud antes de la sesión, puedes leer ese formulario para tu propia sesión, y este incluye su número de teléfono y su contacto de emergencia (sección 6a). Una cuenta de personal pertenece a un solo negocio.
El negocio decide quién tiene una cuenta de personal, si puedes cambiar tu propio horario y cuándo termina tu acceso. La Política de privacidad (sección 2.14) y las Condiciones del servicio (sección 6.3) describen las cuentas de personal en detalle.
Crear tu acceso
- El negocio te envía una invitación por correo electrónico desde HYLTH. Abre el enlace que contiene. El enlace funciona durante 7 días; si ha caducado, pide al negocio que te lo vuelva a enviar.
- La página te pide tu nombre completo, tu dirección de correo electrónico — usa aquella a la que se envió la invitación —, una contraseña y tu fecha de nacimiento. Todas las personas en HYLTH tienen 18 años o más, así que se comprueba tu fecha de nacimiento.
- Lee y acepta la Política de privacidad y las Condiciones del servicio. Las aceptas tú; el negocio no puede hacerlo por ti.
- Crea la cuenta. Se avisa al negocio de que te has unido.
Iniciar sesión
Inicia sesión en www.hylth.co.uk/login desde cualquier navegador, o en la app de HYLTH para iPhone, iPad o Android, con el correo electrónico y la contraseña que elegiste. Si el negocio tiene su propia imagen en HYLTH, la verás en cuanto hayas iniciado sesión. Si olvidas tu contraseña, usa ¿Has olvidado tu contraseña? en la pantalla de inicio de sesión.
Hoy
La app se abre en Hoy: tus sesiones del día por orden horario, cada una con el servicio, la hora, el lugar y el nombre del cliente. Toca Abrir debajo del nombre de un cliente para abrir la reserva: los detalles de la sesión, su formulario de salud (sección 6a), la asistencia, las notas del equipo sobre ese cliente (sección 6b), su historial con el negocio — cuántas sesiones ha asistido o se ha perdido, su próxima reserva — y, en una reserva de pago en la sesión, Marcar como pagado. Puedes abrir cualquiera de tus propias reservas, por lejos que esté, para revisar tu día o tu semana; el formulario de salud en sí se puede abrir desde una semana antes de la sesión hasta una semana después.
Calendario
Calendario muestra tus sesiones día a día, más hacia delante y hacia atrás. Todas las horas están en la zona horaria del negocio, porque es allí donde se celebran las sesiones — aunque tu móvil u ordenador esté configurado con otra distinta. Los días de Tu organización (sección 8) también aparecen aquí.
Tareas
En Hoy aparece Tus tareas: todo lo que el propietario te ha asignado y las tareas que has añadido tú. Marca una cuando esté hecha; toca una que hayas creado para cambiarla o eliminarla. Añade una tarea desde Hoy, desde un cliente o desde la ficha de una sesión — siempre es tuya, y solo la veis tú y el propietario.
Clientes
Si el negocio lo ha activado, en Hoy aparece una tarjeta Clientes con las personas con las que has trabajado. Abre la lista para buscar por nombre y filtrar por quién tiene reservas próximas, quién ha dejado de venir o quién no tiene formulario de salud; toca a una persona para ver su historial, sus reservas con el negocio y las notas del equipo. Aquí nunca verás direcciones de correo electrónico, y no puedes cambiar etiquetas ni exportar nada — eso queda en manos del propietario. Si la tarjeta no aparece, el negocio no lo ha activado.
Marcar la asistencia
Desde 15 minutos antes de que empiece una sesión, toca Asistió o No vino en su tarjeta o en la reserva. Antes de eso la app no te dejará, porque nadie puede haber asistido todavía. Si tocas el que no es, toca el otro para cambiarlo. El negocio ve lo que marcas al instante; es el mismo registro que llevan ellos. Por favor, márcalo con honestidad.
Formularios de salud
El negocio redacta sus propios formularios y elige qué servicio pide uno — un masaje suele pedir un formulario de salud antes de la primera sesión. Cuando el servicio de una sesión lo pide, su tarjeta muestra una línea Formulario de salud, y la tarjeta Formularios de la reserva indica el nombre del formulario:
- Registrado — el cliente lo ha completado y está vigente.
- Sin completar — aún no lo ha hecho. Se le recuerda el día antes; la sesión se realiza de todos modos, y puedes completarlo con él en persona (más abajo).
- Hay que renovarlo — su formulario tiene más de 12 meses. Se le pide que confirme que no ha cambiado nada o que actualice sus respuestas la próxima vez que reserve.
- Actualizado — revísalo — ha cambiado sus respuestas desde la última vez que se firmó el formulario. Ábrelo y lee qué ha cambiado.
Toca la línea para abrir el formulario. Solo puedes abrirlo para tus propias sesiones, desde una semana antes de la sesión hasta una semana después, y nunca para una sesión cancelada. Ves el número de teléfono del cliente y su contacto de emergencia; sus respuestas sobre medicamentos, alergias, embarazo, supervisión médica, problemas de salud, piel con heridas, prótesis articulares y lesiones o intervenciones recientes; si ha recibido un masaje antes, por qué ha venido y la presión que prefiere; las zonas de molestia que marcó en la silueta del cuerpo; y quién lo firmó y cuándo. Tras una actualización, cada respuesta modificada lleva una etiqueta Modificado con la respuesta anterior al lado, hasta que el formulario se vuelva a firmar.
Firmar como terapeuta — escribe tu nombre — deja constancia de que lo has leído. Completar en persona es para un cliente que no ha hecho el formulario o que prefiere hacerlo contigo: abre el formulario en tu dispositivo, lo repasáis juntos, el cliente marca la confirmación y escribe su propio nombre, y tú escribes el tuyo. Se avisa al negocio cuando un cliente actualiza su formulario, y también a ti si vas a impartir su próxima sesión.
El formulario está ahí para que puedas impartir la sesión de forma segura, y para nada más. No lo copies, no le hagas fotos, no lo apuntes ni lo compartas; léelo en la app y pregunta al cliente si algo no está claro. El negocio y el cliente también pueden leerlo; la empresa del cliente, si se unió a través de ella, nunca puede. Los registros de tratamiento que el negocio conserve después de que un cliente se haya ido — sus formularios antiguos y una lista de sus sesiones — son exclusivamente del propietario del negocio; tú nunca los ves.
Notas del cliente
En una reserva, Notas del cliente es un hilo continuo sobre ese cliente — no sobre una sesión concreta — que comparten el negocio y todas las personas del equipo con acceso: qué se trabajó, qué hay que recordar la próxima vez, cualquier cosa que de otro modo apuntarías. Léelo antes de la sesión para saber en qué punto está todo; añade una nota después para que la siguiente persona también lo sepa. Cada nota indica quién la escribió y cuándo. Solo puedes leer las notas de un cliente y añadir otras mientras tengas una sesión reservada con esa persona o ya le hayas dado una; puedes editar o eliminar tu propia nota durante las 24 horas siguientes a escribirla. El propietario del negocio puede eliminar cualquier nota.
El cliente nunca ve estas notas en la app, pero son datos personales del cliente: se incluyen si el cliente solicita una copia de sus datos, se borran junto con la cuenta del cliente y, cuando el negocio guarda historiales de tratamiento, pasan a formar parte del historial. Así que escribe solo lo que no te importaría que el cliente leyera — información objetiva, pertinente y profesional — y nada sobre otras personas.
Tu horario
Siempre puedes ver tu horario laboral semanal: las horas en las que los clientes pueden reservar contigo. Normalmente lo establece el negocio. Si el negocio ha activado Los empleados pueden editar su propio horario, puedes cambiarlo por tu cuenta; si no, pídeselo al negocio.
Días de organización
Un negocio que trabaja con empresas puede reservarte para una de ellas durante un día o parte de un día — por ejemplo, en MBS Group, martes 4 de noviembre, 9:00–13:00. Ves el nombre de la organización y el horario. Durante ese tiempo, solo las personas de esa organización pueden reservarte. No se te muestra ningún coste que el negocio haya acordado con la organización.
Notificaciones
La app te avisa cuando alguien reserva una sesión 1:1 contigo, cuando se te asigna o se te quita una sesión, o cuando se cancela. No te avisa de cada plaza reservada en una clase que impartes — consulta la clase en tu calendario. Para recibir estos avisos en el móvil, permite las notificaciones de HYLTH cuando se te pida.
La app, sus notificaciones y tus correos de reservas siguen tu idioma: el de tu móvil o el que elijas en Idioma en tu Perfil (inglés, español, francés o alemán). Tu correo de invitación te llegó en el idioma de la persona que te invitó.
Cuándo termina tu acceso
El negocio puede retirarte el acceso, o quitarte como empleado, en cualquier momento — por ejemplo, cuando dejes de trabajar para él. Tu acceso también termina si el plan del negocio deja de incluir empleados. A partir de entonces, ya no ves sus sesiones. No se elimina nada: las sesiones que impartiste se quedan en los registros del negocio. Tu cuenta en sí es tuya: para cerrarla, sigue Eliminar tu cuenta. Se conserva durante 30 días por si cambias de opinión y, después, se borra.
A quién preguntar
Las preguntas sobre tus sesiones, tus horas, un día de organización o tu acceso van dirigidas a la empresa que te invitó — es ella quien decide todo eso. Si algo de la app no funciona, o no coincide con esta guía, escribe a admin@hylth.co.uk y cuéntanos qué intentabas hacer y qué ocurrió en su lugar.