Guide du personnel
Pour les personnes qui assurent des séances pour une entreprise sur HYLTH — coach, thérapeute, instructeur — et qui ont été invitées dans l’application par cette entreprise.
Sommaire
Qu’est-ce qu’un compte membre de l’équipe ?
Une entreprise qui prend des réservations sur HYLTH peut inviter les personnes qui assurent ses séances à disposer de leur propre accès. Avec ce compte, tu vois les séances réservées avec toi et tu indiques qui est venu. C’est tout : tu ne peux ni réserver ni annuler une séance, et tu ne vois pas les clients de l’entreprise, leur entraînement, leur alimentation ou leur santé, ni sa communauté ou ses messages.
Pour chacune de tes séances, tu vois la prestation, l’heure et le lieu, ainsi que le nom du client. Tu ne vois jamais son adresse e-mail, son numéro de téléphone ni les notes privées de l’entreprise sur une réservation — à une exception près : lorsqu’une prestation demande au client de remplir un formulaire de santé avant la séance, tu peux lire ce formulaire pour ta propre séance, et il comprend son numéro de téléphone et son contact en cas d’urgence (section 6a). Un compte membre de l’équipe appartient à une seule entreprise.
C’est l’entreprise qui décide qui dispose d’un compte membre de l’équipe, si tu peux modifier tes propres horaires et quand ton accès prend fin. La Politique de confidentialité (section 2.14) et les Conditions d’utilisation (section 6.3) décrivent en détail les comptes membres de l’équipe.
Créer tes identifiants de connexion
- L’entreprise t’envoie une invitation par e-mail depuis HYLTH. Ouvre le lien qu’elle contient. Le lien est valable 7 jours ; s’il a expiré, demande à l’entreprise de te le renvoyer.
- La page te demande ton nom complet, ton adresse e-mail — utilise celle à laquelle l’invitation a été envoyée — un mot de passe et ta date de naissance. Sur HYLTH, tout le monde a 18 ans ou plus, ta date de naissance est donc vérifiée.
- Lis et accepte la Politique de confidentialité et les Conditions d’utilisation. C’est toi qui les acceptes ; l’entreprise ne peut pas le faire à ta place.
- Crée le compte. L’entreprise est prévenue de ton inscription.
Connexion
Connecte-toi sur www.hylth.co.uk/login dans n’importe quel navigateur, ou dans l’app HYLTH pour iPhone, iPad ou Android, avec l’adresse e-mail et le mot de passe que tu as choisis. Si l’entreprise a sa propre apparence dans HYLTH, tu la vois une fois la connexion établie. Si tu oublies ton mot de passe, utilise Mot de passe oublié ? sur l’écran de connexion.
Aujourd’hui
L’app s’ouvre sur Aujourd’hui : tes séances du jour par ordre chronologique, chacune avec la prestation, l’heure, le lieu et le nom du client. Touche Ouvrir sous le nom d’un client pour ouvrir la réservation : les détails de la séance, son formulaire de santé (section 6a), la présence, les notes de l’équipe sur ce client (section 6b), son historique avec l’entreprise — combien de séances il a suivies ou manquées, sa prochaine réservation — et, pour une réservation payable sur place, Marquer comme payé. Tu peux ouvrir n’importe laquelle de tes propres réservations, aussi lointaine soit-elle, pour revoir ta journée ou ta semaine ; le formulaire de santé lui-même est accessible d’une semaine avant la séance à une semaine après.
Calendrier
Calendrier affiche tes séances jour par jour, plus loin dans le futur comme dans le passé. Toutes les heures sont indiquées dans le fuseau horaire de l'entreprise, car c'est là que les séances ont lieu — même si ton téléphone ou ton ordinateur est réglé sur un autre fuseau. Les jours de Ton organisation (section 8) apparaissent aussi ici.
Tâches
L’écran Aujourd’hui affiche Tes tâches : tout ce que le propriétaire t’a attribué, ainsi que les tâches que tu as ajoutées toi-même. Coche une tâche quand elle est terminée ; touche une tâche que tu as créée pour la modifier ou la supprimer. Ajoute une tâche depuis Aujourd’hui, depuis un client ou depuis une fiche de séance — elle est toujours à toi, et toi et le propriétaire êtes les seuls à la voir.
Clients
Si l’entreprise a activé cette option, Aujourd’hui affiche une carte Clients avec les personnes avec qui tu as travaillé. Ouvre la liste pour chercher par nom et filtrer les personnes qui ont une réservation à venir, qui ne viennent plus ou qui n’ont pas de formulaire de santé ; touche une personne pour voir son historique, ses réservations auprès de l’entreprise et les notes de l’équipe. Tu ne verras jamais d’adresses e-mail ici, et tu ne peux ni modifier les étiquettes ni exporter quoi que ce soit — cela reste réservé au propriétaire. Si la carte n’apparaît pas, c’est que l’entreprise n’a pas activé cette option.
Indiquer la présence
À partir de 15 minutes avant le début d’une séance, touche Présent ou Absent sur sa carte ou dans la réservation. Avant cela, l’app ne te le permet pas, car personne ne peut encore être venu. Si tu touches le mauvais bouton, touche l’autre pour corriger. L’entreprise voit immédiatement ce que tu indiques ; c’est le même registre que celui qu’elle tient elle-même. Merci de l’indiquer honnêtement.
Formulaires de santé
L'établissement rédige ses propres formulaires et choisit quels services en demandent un — un massage demande généralement un formulaire de santé avant la première séance. Quand le service d'une séance en demande un, sa carte affiche une ligne Formulaire de santé, et la carte Formulaires de la réservation indique le nom du formulaire :
- Au dossier — le client l'a rempli et il est à jour.
- Non rempli — le client ne l'a pas encore fait. Il reçoit un rappel la veille ; la séance a lieu dans tous les cas, et tu peux le remplir avec lui sur place (voir ci-dessous).
- À renouveler — son formulaire date de plus de 12 mois. Lors de sa prochaine réservation, on lui demande de confirmer que rien n'a changé ou de mettre à jour ses réponses.
- Mis à jour — à vérifier — le client a modifié ses réponses depuis la dernière validation du formulaire. Ouvre-le et lis ce qui a changé.
Touche la ligne pour ouvrir le formulaire. Tu ne peux l'ouvrir que pour tes propres séances, d'une semaine avant la séance à une semaine après, et jamais pour une séance annulée. Tu vois le numéro de téléphone du client et son contact d'urgence ; ses réponses concernant les médicaments, les allergies, la grossesse, un suivi médical, les problèmes de santé, les lésions cutanées, les prothèses articulaires et les blessures ou interventions récentes ; s'il a déjà reçu un massage, la raison de sa venue et la pression qu'il préfère ; les zones d'inconfort qu'il a marquées sur la silhouette du corps ; et qui l'a signé et quand. Après une mise à jour, chaque réponse modifiée porte un badge Modifié avec la réponse précédente à côté, jusqu'à ce que le formulaire soit à nouveau contresigné.
Contresigner — saisis ton nom — enregistre que tu l'as lu. Remplir sur place est destiné à un client qui n'a pas rempli le formulaire ou qui préfère le faire avec toi : le formulaire s'ouvre sur ton appareil, vous le parcourez ensemble, le client coche la confirmation et saisit son propre nom, puis tu saisis le tien. L'établissement est informé quand un client met à jour son formulaire, et toi aussi si tu assures sa prochaine séance.
Le formulaire est là pour te permettre d'assurer la séance en toute sécurité, et pour rien d'autre. Ne le copie pas, ne le photographie pas, ne le note pas et ne le transmets pas ; lis-le dans l'app, et demande au client si quelque chose n'est pas clair. L'établissement et le client peuvent aussi le lire ; l'employeur du client, s'il est arrivé par son intermédiaire, ne le peut jamais. Les dossiers de soins que l'établissement conserve après le départ d'un client — ses anciens formulaires et la liste de ses séances — sont réservés au seul propriétaire de l'établissement ; tu ne les vois jamais.
Notes sur le client
Dans une réservation, Notes sur le client est un fil de discussion continu sur ce client — et non sur une seule séance — partagé par l'entreprise et toutes les personnes de l'équipe disposant d'un identifiant : ce qui a été travaillé, ce qu'il faut retenir pour la prochaine fois, tout ce que tu noterais autrement. Lis-le avant la séance pour savoir où en sont les choses ; ajoute une note après pour que la personne suivante le sache aussi. Chaque note indique qui l'a écrite et quand. Tu ne peux lire et compléter les notes d'un client que tant que tu as une séance réservée avec lui ou que tu lui en as déjà assuré une ; tu peux modifier ou supprimer ta propre note pendant 24 heures après l'avoir écrite. Le propriétaire de l'entreprise peut supprimer n'importe quelle note.
Le client ne voit jamais ces notes dans l'app, mais ce sont ses données personnelles : elles sont incluses s'il demande une copie de ses données, elles sont effacées avec son compte et, lorsque l'entreprise tient des dossiers de soins, elles font partie du dossier. Écris donc uniquement ce que tu serais à l'aise de voir lu par le client — des éléments factuels, pertinents et professionnels — et rien sur qui que ce soit d'autre.
Tes horaires
Tu peux toujours voir tes horaires de travail hebdomadaires : les créneaux pendant lesquels les clients peuvent te réserver. En général, c’est l’entreprise qui les définit. Si l’entreprise a activé Les employés peuvent modifier leurs propres horaires, tu peux les modifier toi-même ; sinon, demande à l’entreprise de le faire.
Journées d’organisation
Une entreprise qui travaille avec des employeurs peut te réserver auprès de l’un d’eux pour une journée ou une partie de journée — par exemple chez MBS Group, mardi 4 novembre, 9:00–13:00. Tu vois le nom de l’organisation et les horaires. Pendant ce créneau, seules les personnes de cette organisation peuvent te réserver. Les éventuels coûts convenus entre l’entreprise et l’organisation ne te sont pas affichés.
Notifications
L’app te prévient quand une séance individuelle est réservée avec toi, t’est transférée ou retirée, ou est annulée. Elle ne te prévient pas pour chaque place réservée dans un cours que tu animes — consulte le cours dans ton calendrier. Pour recevoir ces notifications sur ton téléphone, autorise les notifications pour HYLTH quand on te le demande.
L’app, ses notifications et tes e-mails de réservation suivent ta langue : celle de ton téléphone, ou celle que tu choisis sous Langue dans ton Profil (anglais, espagnol, français ou allemand). Ton e-mail d’invitation est arrivé dans la langue de la personne qui t’a invité.
Quand ton accès prend fin
L'entreprise peut te retirer ton accès, ou te retirer de la liste de ses employés, à tout moment — par exemple quand tu arrêtes de travailler pour elle. Ton accès prend aussi fin si la formule de l'entreprise n'inclut plus les employés. À partir de là, tu ne vois plus ses séances. Rien n'est supprimé : les séances que tu as assurées restent dans les dossiers de l'entreprise. Ton compte, lui, t'appartient : pour le fermer, suis Supprimer ton compte. Il est conservé pendant 30 jours au cas où tu changerais d'avis, puis effacé.
À qui s’adresser
Pour toute question sur tes séances, tes heures, une journée d’organisation ou ton accès, adresse-toi à l’entreprise qui t’a invité(e) — c’est elle qui décide de tout cela. Si quelque chose ne fonctionne pas dans l’app, ou ne correspond pas à ce guide, écris à admin@hylth.co.uk en nous expliquant ce que tu essayais de faire et ce qui s’est passé à la place.