Guía para clientes
Todo lo que de verdad vas a necesitar hacer en HYLTH, en el orden en que probablemente lo vayas a necesitar.
Contenido
Primeros pasos
Hay dos formas de entrar en HYLTH, y cada una empieza de manera distinta.
Si te ha invitado un entrenador
- Abre hylth.co.uk/join, o toca Soy cliente — introducir mi código de invitación debajo de ¿Acabas de empezar? en la pantalla de inicio de sesión.
- Escribe el código que te ha dado tu entrenador. Es corto y solo funciona una vez.
- Indica tu correo electrónico y una contraseña. Esa es tu cuenta.
Si el código se rechaza, normalmente es porque ya se ha usado o porque tu entrenador lo ha cancelado después. Pídele uno nuevo en lugar de volver a escribirlo.
Si empiezas con un entrenador con IA
- Toca Empieza con H — Nuestro Entrenador con IA en la pantalla de inicio de sesión (o el botón propio de la página principal, cuando se abra el entrenamiento con IA).
- Crea tu cuenta y suscríbete.
- H abre un chat y se presenta. Toca Vamos a hablar para responder ahí a las preguntas de H, o Prefiero rellenar un formulario. En cualquier caso, tu primer plan se crea a partir de tus respuestas, normalmente en pocos minutos.
Tu primer chat con H
Si H es tu entrenador, no tienes que empezar con un formulario. H te pregunta por tus objetivos, los días y el tiempo que tienes, tu experiencia y tu equipamiento, una o dos preguntas cada vez — toca una respuesta o escribe la tuya. Antes de cualquier cosa relacionada con la salud, H te pregunta si le parece bien guardar esas respuestas para poder planificar de forma segura teniéndolas en cuenta: toca Sí, me parece bien, u Omitir preguntas de salud y H planificará sin ellas (puedes compartirlas más adelante). Cerca del final, H te pregunta si hay algo más que deba saber — cosas como voy justo de tiempo u odio correr ayudan mucho. Después, H resume lo que tiene; toca Es correcto y se crea tu primera semana.
No tienes que terminar de una vez. Sal del chat para echar un vistazo a la app cuando quieras; el chat se abre solo únicamente la primera vez, y las respuestas que hayas dado hasta entonces se guardan. Vuelve a él con el botón de mensajes de la parte superior de la pantalla. H crea tu primer plan cuando hayas terminado.
Todo lo que le cuentas a H se guarda en tu formulario de consulta como registro. Si cambias al formulario a mitad de camino, tus respuestas ya estarán ahí. Si más adelante cambias el formulario, H te pregunta si debe ajustar tu plan — toca Sí, actualizar mi plan o No, gracias.
El formulario de consulta
Es el formulario largo que rellenas una sola vez, y merece la pena hacerlo bien. Te pregunta por tus objetivos, tu historial de entrenamiento, cuántos días a la semana puedes entrenar, a qué equipamiento tienes acceso, cualquier lesión o afección, y tus preferencias alimentarias y alergias.
Importa más de lo que parece: las respuestas sobre los días disponibles deciden cuántas sesiones a la semana se te asignan, la respuesta sobre el equipamiento decide qué ejercicios se te ofrecen, y la respuesta sobre las lesiones se usa para dar preferencia a movimientos adecuados para la dolencia que describas.
Puedes cambiar estas respuestas más adelante desde tu Perfil. No se bloquea nada después del primer envío.
Con una conexión deficiente, Guardar espera unos segundos y luego te indica que se sincronizará cuando vuelvas a estar en línea — tus respuestas se guardan y no tienes que volver a rellenar el formulario. Si H es tu entrenador, tu mensaje de bienvenida y tu primer plan llegan en unos diez minutos desde que se reciben tus respuestas. Si todavía no has dado permiso para que H use tus datos, Guardar te lo indica y te ofrece la pantalla donde puedes hacerlo.
La pregunta sobre lesiones y afecciones es información de salud, por lo que HYLTH te pide tu consentimiento explícito antes de recopilarla. Puedes rechazarlo y seguir usando la app — simplemente obtendrás opciones de ejercicio menos personalizadas.
Tu idioma
HYLTH habla inglés, español, francés y alemán, y sigue el idioma de tu móvil (cualquier otro se muestra en inglés). Para elegirlo tú, ve a Ajustes → Idioma; Automático vuelve a seguir el del móvil. Tus notificaciones, alertas push y correos electrónicos de HYLTH llegan en el mismo idioma, y también los mensajes de H — y si le escribes a H en otro idioma, H te responde en ese. Un cambio se aplica a las notificaciones y los correos la próxima vez que abras la app, y los que ya se han enviado se quedan como estaban.
Las traducciones se hacen automáticamente, así que alguna frase puede sonar rara: Informar de una traducción, debajo de Idioma, nos lo hace saber. Los nombres de ejercicios y alimentos se mantienen como figuran en la biblioteca, y nuestros documentos legales están en inglés.
Tu pantalla de Inicio
Inicio es el día de un vistazo, de arriba abajo:
- Saludo — la fecha, un hola con tu nombre y tu avatar. Toca el avatar para abrir tu perfil.
- Calorías y macros — un anillo con las calorías consumidas frente al objetivo de hoy, con barras para proteínas, carbohidratos, grasas y fibra al lado. El anillo se pone rojo si te pasas; las proteínas se quedan en el color de acento por mucho que te pases, porque comer más proteína rara vez es el problema, y lo mismo ocurre con la fibra, que es un mínimo que alcanzar y no un límite. Un + detrás de la cifra de fibra (14+) significa que algunos alimentos de hoy no tenían dato de fibra, así que el total real es como mínimo esa cifra.
- Líquidos y Cafeína, uno al lado del otro — toca + 250 ml de agua cada vez que bebas agua; todo lo que registres en la fila Bebidas del diario también cuenta para el total de líquidos, y la tarjeta indica cuánto fue agua y cuánto otras bebidas. La cafeína se calcula a partir de lo que has registrado; nunca se introduce a mano.
- Pasos · 7 días — los pasos de esta semana como una línea sobre los de la semana pasada en gris. Tócalo para ver todo el historial.
- Entrenamiento de hoy — cuando tu entrenador te ha programado uno para hoy: el nombre, quién lo ha puesto, cuántos ejercicios y series tiene, una estimación de tiempo y un botón Empezar entrenamiento con una etiqueta + Cardio al lado para registrar además una carrera, una salida en bici o un paseo. Si hay dos o más hoy, se convierte en una lista con el siguiente listo para empezar. En un día de descanso, la tarjeta se reduce a una barra de Día de descanso que muestra tu próxima sesión y la misma etiqueta; si no tienes ningún plan, indica Ningún entrenamiento previsto y sigue mostrando la etiqueta, para que puedas registrar cardio sin un programa.
- Hoy — nueve tarjetas pequeñas: pasos, calorías quemadas, sueño, frecuencia cardiaca, frecuencia cardiaca en reposo, VFC, VO2 máx., peso y grasa corporal. Cada una es un solo número; al tocarla se abre su historial. Usa las flechas junto a la fecha para consultar un día anterior.
- Km corridos — este mes frente al mismo punto del mes pasado.
- Ver tendencias.
Todo lo que no tiene datos lo indica — Sin sincronizar, Nada registrado hoy — en lugar de mostrar un cero.
Cómo leer el anillo y las barras
Se van llenando a medida que registras comida a lo largo del día. El objetivo lo fija tu entrenador o el plan de tu entrenador de IA. Si un objetivo no te parece correcto, es algo que debes hablar con tu entrenador, no un ajuste que cambies tú.
Elegir lo que ves
- Ve a Inicio.
- Abre el control de personalización (el icono de los controles deslizantes).
- Activa o desactiva bloques y usa las flechas para reordenarlos.
Tus cambios se guardan sobre la marcha — no hay que guardar aparte. Algunos bloques están desactivados hasta que los actives: entrenamientos de esta semana, retos, el botón para compartir tus estadísticas y tarjetas separadas para calorías consumidas, agua y cafeína (el anillo y las dos tarjetas ya las muestran). Registro rápido + Cardio está activado por defecto; desactívalo aquí si prefieres no ver la etiqueta, y la barra del día de descanso desaparece con ella. Restablecer valores predeterminados, abajo del todo, vuelve a dejarlo todo con la disposición estándar.
Tendencias
Toca Ver tendencias para verlo todo en gráficos de una semana, un mes o tres meses, con tus objetivos dibujados al lado. Esta es la pantalla que conviene mirar antes de una revisión, porque muestra la tendencia en lugar de un solo día.
Registrar comida
Al principio, tu día tiene cuatro huecos para comidas, etiquetados de M1 a M4. Si comes más a menudo, puedes añadir hasta dos más con Añadir comida.
Toca un hueco de comida y luego Añadir comida, y tendrás cinco formas de registrar algo. Existen porque cada alimento se encuentra más fácilmente de una manera distinta.
Bebidas
La fila Bebidas está encima de M1 y nunca se llena, así que un café nunca te ocupa un hueco de comida. Registra ahí el té, el café, los refrescos, la leche y cualquier otra cosa que bebas, con las mismas cinco formas. Sus calorías y macros cuentan para tu día como cualquier otra fila, su cafeína se estima a partir del nombre, y todo lo que registres en mililitros cuenta para tus líquidos en Inicio (el alcohol no). Después de la primera vez, Bebidas recientes, en la parte superior de la pantalla de añadir, registra de nuevo una bebida habitual con un solo toque.
Buscar alimentos
Empieza a escribir en el cuadro de búsqueda de arriba. Es la vía más rápida para casi todo e incluye productos envasados y alimentos frescos. Toca un resultado, ajusta la ración y guarda.
Escanear código
Toca Escanear código y apunta la cámara al paquete. La primera vez se te pedirá permiso para usar la cámara.
Si no se reconoce el código de barras, se te ofrecerá Introducir a mano y un botón para enviarnos el código de barras por correo electrónico y que se añada para todo el mundo.
Los datos de un paquete escaneado vienen de Open Food Facts, una base de datos gratuita a la que cualquiera puede añadir productos — así que de vez en cuando un registro es incorrecto o está desactualizado. La pantalla de ración indica de dónde vienen los datos. Si no coinciden con el envase, toca Introducirlos desde la etiqueta: se abre Introducir a mano con el nombre ya puesto, introduces los valores por 100 g del envase (o los lees con la cámara, más abajo) y HYLTH recuerda ese código de barras — la próxima vez que escanees ese paquete obtendrás tu versión, no la de la base de datos. Para un registro de Open Food Facts también tienes Corregirlo en Open Food Facts, que abre la página del producto para que puedas corregirlo para todo el mundo.
Registrar desde una foto
Toca Registrar desde una foto y luego Hacer una foto o Elegir de la galería. HYLTH estima qué hay en el plato y sus macros.
Un plato con varias cosas aparece como un elemento por cada una. Si alguno no es correcto, no tienes que empezar de nuevo: toca Cambio debajo de él para buscar el alimento correcto y sustituir solo ese elemento (la ración estimada se mantiene), o Quitar para eliminarlo. El resto se queda como está, y sigues confirmando cada ración antes de que se guarde nada.
Es una estimación, y te lo dice. Si se equivoca, usa No es del todo correcto — buscar o No es del todo correcto — introducir a mano en lugar de aceptar cifras que no te crees. Tienes Probar otra foto por si la primera foto no salió bien.
Con poca cobertura, la estimación se rinde tras unos 45 segundos y te dice que no ha podido conectar con nosotros. Toca Reintentar para enviar la misma foto, o guarda la foto y regístrala más tarde con mejor conexión.
Introducir a mano
Para cualquier cosa casera, o un paquete cuyos datos de la base de datos no te fías. Se te preguntará ¿Qué es?, ¿Cuánto has tomado? y luego calorías, proteínas, carbohidratos, grasas y fibra por 100 g. Rellena solo lo que sepas: una fibra en blanco se guarda como desconocida, nunca como cero.
Para un paquete, puedes Leer la etiqueta con la cámara en lugar de escribir: haz una foto de la tabla nutricional (o elige una de tu galería) y los valores por 100 g se rellenan solos, incluida la fibra cuando la etiqueta la indica. Una línea debajo explica cómo se han leído — directamente de la columna por 100 g, escalados a partir de una columna por ración, o convertidos desde kJ cuando no figuran las kcal. Compruébalos con el envase antes de guardar; están en campos normales, así que si se ha leído mal un dígito, puedes corregirlo tú. La foto se envía a la IA de Google, así que usa el mismo permiso de La IA y tus datos que registrar desde una foto, y te lo pide primero si no lo has dado.
Fibra
HYLTH cuenta la fibra junto a las proteínas, los carbohidratos y las grasas. La cifra viene del propio alimento, y no todos los alimentos la tienen: en el Reino Unido la fibra es opcional en el etiquetado, y algunos registros de la base de datos no la incluyen. Esos alimentos muestran Fibra —, y el total del día indica al menos para que sepas que puede ser mayor. Si conoces la cifra, Introducirlos desde la etiqueta en la pantalla de ración te permite añadirla.
Los carbohidratos se muestran tal como los da cada fuente. Las etiquetas del Reino Unido y la UE cuentan la fibra por separado de los carbohidratos; las etiquetas estadounidenses y los datos del USDA la incluyen en los carbohidratos.
Tu Nevera
Todo lo que comes con regularidad — tanto alimentos sueltos como comidas completas. Consulta Tu plan de nutrición más abajo para ver cómo llegan ahí.
Acertar con la ración
Después de elegir un alimento llegarás a una pantalla de ración con Ración, y las proteínas, los carbohidratos, las grasas y la fibra que resultan de ella. Al cambiar la ración se recalcula todo lo demás. Este es el paso en el que más merece la pena ir despacio — una ración que se desvía a la mitad es la mayor causa de que las cifras de un día parezcan incorrectas.
Algunas cosas son más fáciles de contar que de pesar. Elige Unidad como unidad de medida y la ración pasa a ser un número de piezas — escribe 10 para diez fresas. HYLTH te pregunta entonces ¿Cuánto pesa una? y rellena un peso típico cuando lo conoce, mostrando la cuenta debajo: 10 × 12g = 120g.
Ese peso es una suposición, por eso aparece en pantalla en lugar de quedar escondido en el cálculo, y puedes cambiarlo. Una línea debajo indica de dónde viene — un peso típico, el que pusiste la última vez, o la admisión de que no lo sabemos. Corrígelo una vez y se recuerda para ese alimento, así que solo se te pregunta la primera vez. Si no hay nada rellenado, el registro no se guardará hasta que digas cuánto pesa una; un peso adivinado le llegaría a tu entrenador como si fuera una medición.
En esta pantalla también hay un interruptor Guardar en Tu Nevera. Actívalo y el alimento se guarda con esta ración exacta, listo para añadirlo de nuevo con un toque. Está desactivado a menos que lo actives — una nevera que se llenara sola con todo lo que has comido nunca no serviría de mucho.
Merece la pena usarlo sobre todo con paquetes escaneados y comida registrada desde una foto. Son los más engorrosos de volver a introducir, y una estimación por foto no se puede encontrar buscando después — guardarla es la única forma de recuperarla.
Editar o eliminar algo
Toca la entrada en tu diario. Puedes cambiar la ración o eliminarla. Tus totales se recalculan al instante; no hay nada que volver a sincronizar.
Aquí también hay un botón Guardar en Tu Nevera, para cuando ya has registrado algo y solo entonces te das cuenta de que lo comes cada semana. Guarda el alimento tal como lo registraste, así que pulsa Guardar cambios primero si estás corrigiendo la ración.
Copiar un día
Si comes más o menos lo mismo dos días seguidos, Copiar de otro día, en la parte inferior de la pantalla de Nutrición, te ahorra registrarlo todo otra vez. Elige el día del que copiar — ayer para empezar, o retrocede más — y verás todo lo que registraste ese día, agrupado por comida. Pulsa Omitir en cualquier comida que no quieras.
La comida copiada se añade al día en el que estás. No se elimina ni se sustituye nada de lo que ya hay registrado, así que puedes copiar el desayuno de ayer en un día en el que ya has puesto la comida del mediodía.
Todo lo que era una estimación cuando lo registraste por primera vez — una estimación por foto, por ejemplo — sigue marcado como estimación en la copia. Es la misma suposición, no una medición nueva.
Tu plan de nutrición
Si tu entrenador te ha preparado un plan diario, aparece en tu pantalla de Nutrición como lo que tienes que comer, en lugar de solo un conjunto de objetivos.
Seguir un plan
- Abre Nutrición.
- Entra en el plan y usa Seguir este plan.
- Registra lo que comes a lo largo del día según ese plan.
Si tu entrenador ha preparado versiones distintas para días de Entrenamiento y de Descanso, puedes pasar de una a otra con Cambio. Si has cambiado cosas y quieres volver a lo que tu entrenador tenía previsto, Volver al plan de tu entrenador lo hace.
Tu Nevera — guardar cosas para reutilizarlas
Tu Nevera es tu propia lista corta de cosas que comes a menudo. Guarda dos tipos de cosas, y cada una se guarda de una forma distinta:
- Un solo alimento — el interruptor Guardar en Tu Nevera en la pantalla de raciones cuando lo registras, o el botón en la entrada después.
- Una comida entera — el icono de marcador en una franja de comida que ya hayas registrado. Se lleva todo lo que hay en la franja de una vez, así que un desayuno de cuatro elementos vuelve como un desayuno de cuatro elementos.
Para usar algo de ahí, toca una franja de comida, luego Añadir comida y luego Tu Nevera. Elígelo, revisa la vista previa y añádelo a la franja — un desayuno habitual son dos toques en lugar de cuatro búsquedas.
La lista pone primero lo que has usado más recientemente y muestra cuántas veces has añadido cada cosa, así que lo que de verdad usas sube solo a lo más alto. Los alimentos y las comidas se agrupan por separado en cuanto tienes de los dos. Para quitar algo, usa el icono de la papelera en su fila.
Cambiar algo que ya está en Tu Nevera
El icono del lápiz en una fila de la Nevera abre Editar guardado. Puedes cambiarle el nombre, cambiar la cantidad de cada alimento que contiene, quitar un alimento o añadir otro.
Al cambiar una cantidad, las calorías y los macros de ese alimento se ajustan en proporción — si reduces el arroz a la mitad, sus cifras se reducen a la mitad. Es la respuesta honesta teniendo en cuenta lo que guarda la Nevera (ver más abajo): conserva las cifras del momento en que lo guardaste en lugar de un enlace al alimento, así que ajustar lo que hay es mejor que buscar algo que, en el caso de los alimentos registrados con foto, no se puede buscar en absoluto.
Los cambios se aplican a partir de ese momento. Todo lo que ya registraste a partir de este elemento se queda exactamente como lo registraste — una comida que tomaste el martes pasado no cambia porque esta semana hayas ordenado el atajo.
Algo que conviene saber: la Nevera guarda las cifras tal como estaban cuando las guardaste, no un enlace al alimento. Es a propósito — es lo que permite volver a añadir los alimentos estimados con foto, y significa que lo que recuperas es exactamente lo que tenías antes.
Esto es distinto de tus propios alimentos, que es lo que crea Introducir a mano. Esos se convierten en ingredientes que puedes buscar y servir en raciones distintas cada vez. Tu Nevera es un atajo a una ración que ya has comido.
Lista de la compra
El plan de tu semana puede convertirse en una lista de la compra que puedes ir marcando. Abre Lista de la compra desde la pantalla de Nutrición. Los artículos están agrupados para que no recorras los pasillos dos veces, y lo que marcas se recuerda.
Las listas de la compra hay que activarlas, y se desactivan solas si no has abierto ninguna en tres semanas. Si ha desaparecido, es por eso — vuelve a activarla en Ajustes.
Suplementos
Tu entrenador puede añadir suplementos a tu lista, y tú puedes añadir los tuyos con Añadir a mi lista — un Nombre y unas Notas opcionales. Márcalos a medida que los tomes.
Hacer un entrenamiento
Abre Entrenamientos. La franja de arriba es tu semana; la tarjeta de debajo es lo que se sugiere para el día que has seleccionado.
Empezar uno
- Toca Ver para ver qué incluye un entrenamiento antes de comprometerte con él.
- Toca Inicio cuando estés listo. Esto pone en marcha un reloj y es lo que marca el entrenamiento como completado al final.
El día para el que se sugiere un entrenamiento es una sugerencia, no algo fijo. Cualquier cosa que tengas asignada esta semana se puede empezar cualquier día.
Registrar tus series
Toca un ejercicio para abrirlo. Introduce el peso y las reps de cada serie sobre la marcha y marca cada serie. Cuando HYLTH tiene una sugerencia basada en tu historial, aparece ya rellenada — cámbiala si no es correcta. La sugerencia va con el ejercicio, no con el entrenamiento: aparece en cualquiera de tus entrenamientos en el que esté el ejercicio, y algunos ejercicios que la biblioteca tiene con dos nombres (por ejemplo Triceps Pushdown y Cable Tricep Pushdown) comparten un mismo historial.
Cómo hacerlo. Bajo el nombre de un ejercicio hay una línea Cómo hacerlo: tócala para ver pasos numerados — cómo colocarte, qué deberías sentir, cuánto tiempo mantener, una versión más fácil y cuándo aflojar. Está en la pantalla del ejercicio mientras entrenas y debajo de cada ejercicio cuando usas Ver en un entrenamiento antes de empezar. Puede que los ejercicios que tu entrenador haya creado él mismo no tengan pasos.
Al completar una serie se inicia un temporizador de descanso, y recibirás una notificación cuando termine, así que puedes dejar el móvil.
Cardio en un entrenamiento. Una carrera, caminata, salida en bici o sesión de remo dentro de un entrenamiento tiene un cronómetro: toca Inicio al arrancar y Guardar cuando termines. Si ya lo has hecho, sáltate el cronómetro y escribe cuánto has tardado en Minutos, añade la distancia si la sabes y luego Guardar. Si tocas Final mientras un ejercicio de cardio con objetivo no tiene nada guardado, HYLTH te pregunta si quieres Registrarlo ahora o Terminar igualmente, para que una caminata no quede registrada como unos pocos segundos.
RPE y RIR
Al final te preguntarán lo duro que te ha resultado la sesión. Algunos entrenadores también piden las repeticiones en reserva de cada serie — cuántas más podrías haber hecho. Para tu entrenador ambos son solo números; sé sincero en lugar de generoso.
Corregir una serie que ya has guardado
Vuelve a abrir el ejercicio desde la lista. Todo lo que introdujiste sigue ahí, marcado — cambia el número, guarda y solo cambiará eso.
Si lo dejas a medias
Tu entrenamiento se va guardando en tu móvil sobre la marcha — cada serie que guardas, cada cambio de ejercicio, tus notas. Si vuelves al resto de la app, o la app se cierra, no se pierde nada: la pestaña Entrenamientos muestra una tarjeta Entrenamiento en curso con Continuar, y en Inicio el botón del entrenamiento dice Continuar entrenamiento. Retoma donde lo dejaste, con el reloj aún en marcha desde que empezaste. Descartar en esa tarjeta elimina el intento si prefieres empezar de cero. Un entrenamiento sin terminar se olvida pasado un día.
Si pierdes la cobertura
Sigue. Los entrenamientos están pensados para registrarse en un sótano sin cobertura: todo se guarda en el dispositivo y se sincroniza cuando vuelves a tener señal. No tienes que esperar a ninguna rueda de carga y no perderás ninguna sesión.
Si tu reloj detectó un entrenamiento que HYLTH no registró
Si Apple Health o Health Connect registró un entrenamiento y no hay nada registrado en HYLTH para ese día, Inicio muestra una tarjeta Actividad sin registrar (activada para todos; solo aparece cuando hay algo que revisar). Ábrela y, para una carrera, caminata, salida en bici, sesión de remo o natación, toca Registrar como cardio: eso lo registra por sí solo, con el tiempo, la distancia, la frecuencia cardíaca y la ruta que midió tu reloj, y cuenta para tus minutos de cardio y la distancia del mes — sin necesidad de plan ni entrenador. Si tu entrenador programó un entrenamiento para ese día, puedes en su lugar usar Registrar como ese entrenamiento — o, si fue otro día, cualquier entrenamiento pendiente de esa semana — lo que lo marca como hecho con una nota que indica de dónde procede. Ninguna de las dos opciones se inventa series: si quieres que tus pesos y reps queden registrados, usa Registrar un entrenamiento.
Revisar una sesión anterior
Desplaza la franja de la semana hacia atrás, o toca un día completado, para ver exactamente lo que levantaste.
Registrar cardio en un par de toques
Toca + Cardio en Inicio (junto a Empezar entrenamiento, o en la barra de Día de descanso). Toca Actividad y elige en la lista desplegable — las entradas de cardio de la biblioteca, con correr, caminar, ciclismo, remo y natación primero, un cuadro de búsqueda para el resto y la última que usaste ya seleccionada — introduce cuánto tardaste en minutos, la distancia en kilómetros si la sabes, y toca cómo te sentiste del 1 al 10, la misma pregunta con la que termina un entrenamiento. Guardar lo registra para hoy. Después aparece en todos los sitios donde aparece un entrenamiento: la franja de la semana, Tu actividad, el Historial que tu entrenador ve de ti, los recuadros de tendencia de km corridos y en bici, y los minutos de cardio de esta semana frente a tu objetivo. ¿Sin cobertura? Se guarda y se sincroniza cuando vuelvas a estar conectado.
Tu actividad
Toca Tu actividad en la pantalla Entrenamientos para ver todo lo que has entrenado en una sola lista desplazable, de lo más reciente a lo más antiguo: entrenamientos registrados en HYLTH con sus ejercicios, series, tiempo y esfuerzo; días registrados sobre la marcha; y sesiones que grabó tu reloj con distancia, ritmo, frecuencia cardíaca y ruta. Todo lo que tu reloj detectó y aún no está registrado aparece marcado como Sin registrar para que puedas registrarlo o descartarlo. Solo tú y tu entrenador podéis ver esta lista. También puedes añadir un bloque Actividad reciente a Inicio desde Personalizar.
Enviar un entrenamiento a tu Apple Watch
En un iPhone con iOS 17 o posterior y un Apple Watch enlazado, abre cualquier entrenamiento (desde Inicio, el calendario o "Tus entrenamientos") y toca Enviar al Apple Watch debajo de Empezar entrenamiento. La primera vez, tu iPhone te pregunta si HYLTH puede enviar entrenamientos a tu Watch; toca Permitir. Después, el entrenamiento aparece en la app Entrenamiento del propio Watch, en una sección HYLTH (desplázate hacia abajo; puede tardar un minuto en llegar). Cada ejercicio se convierte en un paso, con sus series como repeticiones del paso y su descanso como intervalo de recuperación, y las series por tiempo y las distancias mantienen sus objetivos. En iOS 18 o posterior, cada paso muestra también el nombre del ejercicio; en iOS 17 solo muestra el objetivo. No hace falta tener la app de HYLTH en el Watch. Si dijiste que no al permiso, actívalo en la app Ajustes del iPhone → HYLTH.
Enviar no registra nada en HYLTH. Registra la sesión como lo harías normalmente — iníciala en HYLTH para registrar las series, o deja que el Watch la grabe y regístrala después desde Actividad sin registrar, lo que recupera también el tiempo, la frecuencia cardiaca y la ruta. Las sesiones guiadas sin lista de ejercicios no se pueden enviar.
Cómo encontrar todo lo que te han asignado
La pantalla Entrenamientos muestra la semana que estás viendo. Si tu entrenador ha programado más adelante, ese trabajo existe, pero no se ve ahí.
- Abre Entrenamientos.
- Toca Ver todos los entrenamientos asignados.
Aquí aparece todo lo que aún tienes pendiente, de todas las semanas. Puedes ordenarlo de más próximo a más lejano, de más lejano a más próximo o agrupado por tipo, y filtrar para ver solo los tipos de entrenamiento que te interesan.
Las sesiones completadas no aparecen aquí — esto es lo que tienes pendiente, no tu historial.
Crear tu propio entrenamiento
No estás limitado a lo que te asigna tu entrenador. Puedes crear y guardar los tuyos.
- Abre Entrenamientos.
- Toca el + junto a "Tus entrenamientos".
- Busca en la biblioteca de ejercicios y añade lo que quieras.
- Indica las series, las reps y el descanso de cada uno.
- Ponle nombre y guárdalo.
A partir de ahí, queda en "Tus entrenamientos" de forma permanente, listo para empezarlo cualquier día. Todo lo que te haya asignado tu entrenador también aparece ahí una vez que lo hayas completado por primera vez, así que es fácil repetir una sesión que te haya gustado.
Ponerlo en un día
Toca Añadir a un día en cualquier entrenamiento de "Tus entrenamientos" y elige uno de los próximos catorce días. Después aparece ese día en el calendario, en Inicio como el entrenamiento de hoy cuando llegue el día, y en tu semana en Your Y, donde cuenta para tu compromiso como cualquier otra sesión. Una sesión que hayas añadido tú muestra Quitar en su tarjeta; una que haya programado tu entrenador o H no — déjala en lugar de eliminarla.
Quién planifica tu semana — tú o H
Si H es tu entrenador, tú eliges si H prepara tu semana o la preparas tú, y lo eliges por separado para el entrenamiento y para la comida. H te lo pregunta una sola vez, al final de su primer mensaje, con tres respuestas que se envían con un toque: Planifícalo todo por mí, Yo planificaré mi entrenamiento o Lo planificaré todo yo. Si no dices nada, H planifica ambas cosas, como antes. Puedes cambiar de opinión cuando quieras en Ajustes → Quién planifica tu semana, o simplemente díselo a H en un mensaje.
- Entrenamiento planificado por ti: H deja de preparar un plan semanal y elimina sus sesiones pendientes de esta semana y la siguiente (todo lo que hayas completado se mantiene). Crea entrenamientos en "Tus entrenamientos" y asígnalos a días con Añadir a un día. H sigue viendo lo que has hecho, sigue dándote feedback en los check-ins y sigue fijando tu objetivo de pasos.
- Comida planificada por ti: H deja de preparar planes diarios y elimina los que había hecho. En Nutrición aparecen entonces tus propias metas — fíjalas en Tus metas — y registras lo que comes con respecto a ellas.
- Comida planificada por H: H prepara cada plan diario para que alcances tu mínimo de fibra, además de tus calorías y macros. Si algo que le has contado a H indica que, por ahora, te conviene más otra cifra de fibra — por ejemplo, para ir aumentándola poco a poco —, H puede cambiarla, y la nueva cifra aparece en Tus metas. Cuéntale a H cómo quieres comer con tus propias palabras — vegetariano, sin pescado, tres comidas en vez de cuatro, un alimento que no soportas — y H lo guarda (es la misma respuesta que Preferencias alimentarias en tu formulario de consulta) y rehace tus planes diarios según eso. H prepara un plan para los días de entrenamiento y otro para los días de descanso, no uno para cada día de la semana, así que una preferencia que cambia según el día se sigue de la forma más estricta todos los días, y H te lo dice.
- Devolvérselo a H: cambia cualquiera de las dos a "H lo planifica por mí" y H prepara la semana al momento; en pocos minutos te llegará un mensaje de "aquí tienes tu semana".
Con un entrenador humano, nada de esto se aplica: tu entrenador planifica tu semana, y "Añadir a un día" sigue ahí para cualquier cosa extra que quieras hacer.
La biblioteca incluye pesas, cardio, yoga, Pilates, movilidad y sesiones guiadas de mindfulness. Si solo haces dos de esas cosas, puedes ocultar el resto con el icono de los controles deslizantes para no tener que pasar por ellas al desplazarte.
Meditaciones. En Entrenamientos → Meditaciones hay ejercicios de respiración y meditaciones ya redactados — respiración diafragmática, respiración cuadrada y respiración 4-7-8, mindfulness, bondad amorosa (Metta), introspección (vipassana), meditación con mantra, una visualización guiada, una visualización de chakras, un escaneo corporal y más. Toca uno para leer cómo funciona y luego Inicio: se ejecuta con un temporizador y se guarda en tu actividad como cualquier entrenamiento. La primera vez que inicias uno, también se añade a tus propios entrenamientos de Mindfulness, para que puedas añadirlo a un día o volver a iniciarlo desde ahí. Si has ocultado Mindfulness con los controles deslizantes, el enlace de Meditaciones también se oculta.
Cambiar un ejercicio
A mitad del entrenamiento, si un ejercicio no va a poder ser — el rack está ocupado o algo te duele —, puedes cambiarlo.
- Toca el icono de cambio en el ejercicio.
- Elige entre las Alternativas sugeridas o busca en toda la biblioteca.
Las sugerencias no son aleatorias. Priorizan ejercicios que trabajan los mismos músculos con un tipo de movimiento similar, usando el equipamiento que has dicho que tienes. Cuando la biblioteca indica una alternativa directa, o una versión más fácil o más difícil, lo señala.
Solo hoy o a partir de ahora
Después de hacer el cambio, se te preguntará si quieres que sea permanente.
- Solo hoy cambia únicamente esta sesión. No se envía nada a nadie.
- Preguntar a mi entrenador envía una solicitud para sustituirlo en ese entrenamiento a partir de ahora. Tu entrenador la aprueba o la rechaza, y se te notifica en ambos casos.
El cambio de hoy se aplica de inmediato en cualquier caso — nunca tendrás que esperar a una decisión para seguir con tu sesión.
Si tu entrenador es H, el entrenador con IA, un cambio permanente se aplica al momento y se tiene en cuenta en los planes futuros. No hay que esperar a nadie.
Revisiones
Una revisión es la conversación periódica con tu entrenador sobre cómo te está yendo de verdad. Tu entrenador decide con qué frecuencia.
- Ve a Perfil y luego a Revisiones.
- Toca Nueva revisión.
- Responde a las preguntas y envíala.
Qué te pregunta
Si has seguido tu nutrición y tus entrenamientos y, si no, qué te lo ha impedido. Después, Peso de hoy (kg), Horas de sueño medias, últimos 7 días y, de forma opcional, Frecuencia cardiaca en reposo y Frecuencia cardiaca caminando. Luego, una serie de valoraciones de 1–10: calidad del sueño, estrés, fatiga, energía, hambre, digestión y recuperación. Por último, Opinión sobre el plan de nutrición, Bienestar general y Comentarios adicionales.
Los cuadros de texto libre son los que tu entrenador lee con más atención. «Bien» no le dice nada; «la energía me bajó a partir del miércoles y el viernes estaba muerto de hambre» cambia el plan de la semana siguiente.
Fotos de progreso
Puedes adjuntar fotos de frente, de lado, de espalda y de la báscula. Son opcionales.
Las fotos de progreso son los datos más restringidos de HYLTH. Solo tú y tu propio entrenador podéis verlas. Nunca se muestran en el feed de la comunidad, en los mensajes ni en ningún otro lugar de la app.
Comparar a lo largo del tiempo
Desde tu historial de revisiones, Comparar fotos pone dos fotos cualesquiera del mismo ángulo una al lado de la otra. Es una forma mejor de ver tu progreso que la báscula de una mañana cualquiera.
Enviar sin cobertura
Si no tienes conexión, la revisión se guarda y se envía sola más tarde. Puedes cerrar la app.
Agua, cafeína, suplementos y peso
Las pequeñas cosas de cada día, todo desde Inicio o Nutrición.
Peso
Toca el recuadro de peso en Inicio, introduce Peso (kg) y pulsa Guardar. Pésate en condiciones más o menos constantes — a la misma hora del día y con la misma cantidad de ropa. Las variaciones de un día para otro son sobre todo agua; la línea de tendencia a lo largo de las semanas es la señal real, y es lo que mira tu entrenador.
Líquidos y cafeína
Toca el recuadro de líquidos para añadir 250 ml de agua, y Deshacer último anula un toque. Las bebidas registradas en la fila Bebidas del diario también cuentan (excepto el alcohol), y el recuadro muestra el desglose. Ambos recuadros se suman a tus tendencias y tu entrenador puede verlos, así que merece la pena registrarlos con sinceridad y no con lo que te gustaría haber bebido.
El recuadro de líquidos se llena con respecto a 2 litros al día, salvo que fijes tu propia cifra, y el recuadro de cafeína muestra una línea de 400 mg, que es una referencia para adultos ampliamente publicada y no una meta que HYLTH recomiende. Ambas se pueden cambiar en Perfil → Tus metas, y entonces el recuadro indica que es tu propia cifra.
Your Y
La Y del centro de la barra de la parte inferior de la pantalla abre Your Y: la razón que hay detrás de todo lo demás. En una tableta o en la web está en la parte superior de la barra lateral.
- Tu porqué, con tus propias palabras — la razón de la vida real por la que tu objetivo importa, lo que te hace entrenar el día que cuesta. Añade una foto si quieres; solo tú y tu entrenador podéis verla. Si H es tu entrenador, lo encontráis en tu primera conversación con H: H te pregunta qué cambiaría para ti alcanzar tu objetivo, sigue el hilo, te lo repite con tus palabras y solo lo guarda cuando le dices que es eso. Puedes reescribirlo cuando quieras con Editar.
- Esta semana: cuando las sesiones de tu semana están listas, H te envía un mensaje para decirte cuáles son y te pregunta si hay algo que no te encaje. Toca Me apunto cuando estés conforme — ese es tu compromiso para la semana, y es con lo que se mide la constancia. Cambiar algo abre el chat. Dile a H lo que quieres con tus propias palabras — qué días puedes entrenar, cuántas sesiones de pesas y cuántas de cardio (ninguna también vale), cuánto puede durar más o menos una sesión, y cómo te gustaría repartir la semana o qué priorizar (por ejemplo, empuje, tirón, piernas y abdominales, primero tren superior). H te dice qué va a cambiar y te pregunta si hay algo más antes de regenerar tu plan, para que puedas darle todos los cambios a la vez. Cuando le dices que adelante, H lo guarda, te dice exactamente qué ha guardado y vuelve a crear las semanas que no has empezado; todas las semanas posteriores lo mantienen, así que solo tienes que decirlo una vez. Si envías otro cambio mientras se está rehaciendo el plan, espera y se aplican tus deseos más recientes. Si lo pides a mitad de semana, las sesiones que ya has hecho se quedan como están y H vuelve a planificar el resto de la semana a partir de hoy; una semana en la que aún no has hecho nada se rehace entera. También puedes pedirle a H una sesión con superseries, o que cambie ejercicios que no quieres (por ejemplo, quita los fondos y las elevaciones de gemelos): H los deja fuera de todas las semanas que no has empezado y elige alternativas que se adapten a tu equipamiento. Para cambiar un ejercicio de la sesión que estás haciendo ahora mismo, cámbialo en el propio entrenamiento. H te dice claramente cuando algo no se hace desde el chat.
- Tus objetivos, con un enlace a la pantalla de objetivos.
- Constancia: las últimas 12 semanas, un círculo por cada una. Una semana se marca cuando has hecho el 75% o más de las sesiones a las que te comprometiste — la vida se interpone, y un 75% demuestra una intención clara. Cada semana muestra cuántas hiciste de cuántas te comprometiste; una semana en la que no te comprometiste muestra un guion, nunca un fallo. Doce semanas marcadas seguidas te dan 300 puntos.
- Recuérdame mi porqué está activado por defecto y significa «pocas veces»: como mucho una vez cada quince días, H puede recordarte tu porqué en una semana difícil, y puede que recibas una notificación cuando consigas una racha o lleves un tiempo sin entrar. Desactivado significa nunca.
- Compartir mi porqué en la comunidad (solo si tienes un entrenador humano) publica tus palabras en el feed de la comunidad. Está desactivado salvo que lo actives, y al desactivarlo se oculta la publicación. La foto nunca se comparte.
La primera vez que se marca una de tus semanas comprometidas, Inicio muestra una tarjeta única que te pregunta si quieres valorar HYLTH en el App Store o Google Play. Valorar HYLTH abre la página de reseñas de la propia tienda; Ahora no la quita. En ambos casos, no se vuelve a mostrar.
Como la Y ocupa ahora el hueco central, Perfil se ha movido a la pequeña foto redonda de la parte superior derecha de cada pantalla. Tócala para ver tu perfil, los ajustes y todo lo que antes estaba en la pestaña Perfil.
Tus objetivos y tus metas
Dos cosas distintas, dos tarjetas en tu Perfil:
- Tus objetivos son a largo plazo: un peso objetivo, un levantamiento, un evento con fecha. Hasta tres a la vez. Si tienes un entrenador humano, los fija él; si H es tu entrenador, o eres un entrenador que usa la app para sí mismo, los fijas tú. Cuando escribes una fecha, vale cualquier forma normal — 31/12/2026 o 31 dic 2026 — y el formulario te muestra la fecha para que puedas comprobarla antes de guardar. Si un objetivo no se puede guardar, el formulario te dice por qué y conserva lo que has escrito.
- Tus metas son las cifras a corto plazo con respecto a las que se llenan los recuadros de Inicio: calorías (días de descanso y de entrenamiento), proteína, hidratos y grasas, y fibra; pasos al día; entrenamientos y minutos de cardio a la semana; horas de sueño; agua al día; y tu propio límite de cafeína. Cualquiera puede fijar las suyas, y un entrenador puede fijar las de un cliente. Deja un campo en blanco para volver al valor predeterminado de HYLTH, y la pantalla te dice cuál es. Si H es tu entrenador, también puedes preguntarle a H en el chat cuáles deberían ser tus calorías y macros: H te muestra dos o tres opciones que la app ha calculado a partir de tus propios datos y tu objetivo, dentro de tu rango seguro (ver más abajo), con una línea sobre cada una, y la que toques se guarda como tu propia elección — no cambia nada hasta que tocas, y si H planifica tu alimentación, tus planes diarios se rehacen conforme a ella. H nunca fija una meta por ti.
Tu plan a largo plazo. Tu entrenador también puede fijar un plan para el próximo año: una frase sobre hacia dónde vas, una fecha objetivo y los hitos por el camino. Aparece en Inicio y en Your Y como una línea de tiempo — cuánto del año llevas, qué hitos están cumplidos, cuál es el siguiente — y al tocarla se abre el plan completo. Se te avisa cuando se fija o se cambia y cuando se cumple un hito. Si H es tu entrenador, escribes y editas el plan tú mismo, y H planifica tus semanas en función de él.
La proteína, los hidratos y las grasas se pueden introducir en gramos o como porcentaje de tus calorías: cambia entre Gramos y % de calorías encima de los campos. En ambos casos HYLTH guarda gramos, y la línea de debajo muestra la otra vista. La fibra es un mínimo diario y está en su propio recuadro debajo de los macros, fuera de ese cálculo. Si se deja en blanco, es de 30 g, la recomendación del Gobierno del Reino Unido para adultos; tú, tu entrenador o H podéis fijar otra cifra. El sueño puede incluir medias horas, por ejemplo 7,5. En iPhone, desliza hacia abajo para cerrar la pantalla de metas, igual que con los objetivos.
Si fijas una meta semanal de entrenamientos o de cardio, puedes añadir una tarjeta Esta semana a Inicio desde Personalizar, que cuenta de lunes a domingo con respecto a ella.
Tu rango seguro de calorías
En Tus metas → Meta de kcal, una vez introducidos tu fecha de nacimiento, altura, sexo, nivel de actividad y un peso reciente, la tarjeta muestra las cifras diarias más baja y más alta que HYLTH aceptará para ti, y ¿Porqué? explica cómo se han calculado: tu masa magra (usando tu grasa corporal si tu báscula o tu reloj la sincronizan; si no, una estimación a partir de tu altura, peso y edad), lo que tu reloj dice que quemas al moverte, y un mínimo de 1200 kcal para mujeres y 1500 para hombres. Una cifra fuera del rango no se puede guardar, ni por ti ni por un entrenador — el campo te dice qué límite ha superado. Hasta que se introduzcan esos datos, solo se aplica el mínimo.
El ritmo de la calculadora también está limitado: hasta un 0,5–1% de tu peso corporal a la semana al perder, según tu nivel de grasa corporal, y un 0,25–0,5% a la semana al ganar. Si la fecha de un objetivo es demasiado próxima para eso, te dice la fecha segura más temprana y el peso que se puede alcanzar en la fecha que elegiste, y te deja elegir — nunca cambia tu meta sin avisar. Un objetivo de peso por debajo de un IMC de 18,5 para tu altura no se puede guardar. Estos límites son un punto de partida que se ha pedido revisar a un fisiólogo del ejercicio.
Suplementos
En la pantalla Nutrición. Márcalos a medida que los tomes.
Conectar tus datos de salud
HYLTH puede leer tus pasos, entrenamientos, frecuencia cardiaca, frecuencia cardiaca en reposo, variabilidad de la frecuencia cardiaca, VO2 máx., sueño, calorías activas, peso y grasa corporal desde la app de salud de tu móvil, para que no tengas que registrarlos. Solo lee: nunca cambia nada en tu app de salud. Solo tú y tu entrenador podéis ver lo que lee.
En iPhone (Apple Health)
- En HYLTH, abre Perfil y desplázate hasta Salud & integraciones.
- Toca Conectar Apple Health. Se abre la pantalla de permisos de Apple. Activa los tipos de datos que quieras compartir y toca Permitir.
Para cambiarlo más adelante: en el iPhone, Ajustes → Salud → Acceso a datos & dispositivos → HYLTH.
En Android (Health Connect)
- En HYLTH, abre Perfil y desplázate hasta Salud & integraciones.
- Toca Conectar Health Connect, elige los tipos de datos que quieras compartir y toca Permitir.
En Android 14 y versiones posteriores, Health Connect forma parte del móvil. En Android 13 y versiones anteriores es una app independiente sin icono en la pantalla de inicio: si la tarjeta dice que no está instalada, toca Obtener Health Connect, instálala desde Google Play, vuelve y toca Comprobar de nuevo.
Para cambiarlo más adelante: en Android 14 y versiones posteriores, Ajustes → Seguridad y privacidad → Controles de privacidad → Health Connect → Permisos de aplicaciones → HYLTH. En Android 13 y versiones anteriores, Ajustes → Aplicaciones → Todas las aplicaciones → Health Connect → Abrir → Permisos de aplicaciones → HYLTH. Los nombres exactos de los menús varían un poco según el fabricante del móvil.
En un móvil Samsung, tus pasos, sueño y frecuencia cardiaca los registra Samsung Health, que solo los pasa a Health Connect si lo permites. Abre Samsung Health → Ajustes → Health Connect y permite los datos que quieras compartir. Sin esto, HYLTH se conecta pero no encuentra nada que leer.
Cuándo llegan datos nuevos: cuando te conectas por primera vez, cada vez que abres la app o vuelves a ella (como mucho una vez cada 15 minutos), cuando tocas Sincronizar ahora en la tarjeta y cuando deslizas hacia abajo en Inicio para actualizar. No se actualiza de forma continua en segundo plano, así que un entrenamiento que terminó mientras HYLTH estaba abierta aparece la próxima vez que vuelvas a ella o deslices hacia abajo. Tras una sincronización, la tarjeta indica cuántos días ha actualizado, o que tu app de salud aún no tiene datos.
¿Usas un reloj Garmin, Samsung u otro junto con Apple Health o Health Connect? HYLTH solo ve lo que la propia app de tu reloj ya ha pasado a Apple Health o Health Connect, y esas apps lo pasan según su propio calendario, que no puedes cambiar desde HYLTH:
- Garmin Connect en iPhone escribe tus entrenamientos en Apple Health enseguida, pero tus pasos solo una vez al día, hacia medianoche. Así que durante el día los pasos que muestra HYLTH son el recuento propio de tu iPhone, y la cifra completa de Garmin aparece a la mañana siguiente. Una carrera que hiciste a las 8 de la mañana aparece en Actividad sin registrar en cuanto Garmin Connect se ha sincronizado; sus pasos no aparecen hasta mañana.
- Garmin Connect en Android (versión 5.14 o posterior, julio de 2025) escribe en Health Connect en un solo sentido, en bloques de una hora. Los usuarios de Garmin informan de que de vez en cuando falta alguna hora. Mantén Garmin Connect con permiso para ejecutarse en segundo plano y sus permisos de Health Connect activados.
- Samsung Health debería pasar los datos a Health Connect en cuanto se registran, pero a menudo hay un retraso de unas horas, y a veces de un día, antes de que empiece. Si HYLTH no muestra nada después de haber permitido compartir, espera hasta el día siguiente antes de dar por hecho que algo va mal.
En todos los casos, si la cifra aún no está en Apple Health o Health Connect, tampoco está aún en HYLTH, y por mucho que deslices hacia abajo no la vas a traer. Comprueba primero la app de salud: si el número está ahí, HYLTH lo tendrá en la próxima sincronización; si no está, el problema está entre la app de tu reloj y la app de salud del móvil.
Entrenamientos registrados por tu reloj
Cuando tu reloj u otra app registra un entrenamiento, HYLTH lo muestra en Inicio en Actividad sin registrar. Ábrelo y verás lo que midió el dispositivo: distancia, ritmo, frecuencia cardiaca media y máxima, calorías y desnivel. Si el entrenamiento se registró con GPS, también se dibuja su ruta. Toca Registrar como … para registrarlo, y todo eso se incluye, así que tu entrenador ve la sesión real, no solo la duración.
Rutas en un mapa. A partir de la versión 1.0.1 de la app, la ruta se dibuja en un mapa, en el entrenamiento y en Actividad sin registrar. Toca Pantalla completa para desplazarte y hacer zoom, y Cerrar mapa para volver. En la web, y en versiones anteriores de la app, la ruta se dibuja como una línea sin mapa.
En iPhone, las rutas vienen de Apple Health, y solo si permitiste Rutas de entrenamiento en la pantalla de permisos de Apple. Los relojes Garmin, COROS y Polar no pasan las rutas a Apple Health, así que esas sesiones muestran las cifras sin mapa.
En Android (versión 1.0.1 de la app o posterior), Health Connect guarda la ruta que registró la app de un reloj hasta que permites que HYLTH la vea, entrenamiento a entrenamiento. Cuando una sesión tiene ruta, Actividad sin registrar muestra Cargar ruta: tócalo, elige Permitir en la propia ventana de Health Connect y aparece la ruta. La distancia llega sola una vez que lo has permitido; si conectaste Health Connect con una versión anterior, vuelve a tocar Conectar en la tarjeta de Health Connect para añadirla.
Privacidad de rutas. El inicio y el final de una ruta suelen ser la puerta de tu casa, así que tu entrenador ve tus rutas con los primeros y los últimos 300 metros ocultos. Tú siempre ves la ruta completa. Para cambiar la distancia, o desactivarlo, ve a Ajustes → Privacidad de rutas. HYLTH guarda un trazado simplificado de cada ruta, nunca los puntos GPS segundo a segundo.
Una cuenta de Suunto conectada trae sus entrenamientos de la misma forma, con las cifras incluidas, cada vez que tocas Sincronizar ahora en la tarjeta de Suunto.
Hablar con tu entrenador
Los mensajes van dentro de la app, no por correo electrónico, así tu entrenador tiene el contexto delante.
En el móvil, usa el icono del chat de la cabecera. En una tableta o en la web, Mensaje al entrenador está en la barra de la izquierda.
Además de texto, puedes enviar fotos y vídeo, que es la forma más rápida de preguntar "¿esto está bien?" sobre un levantamiento o una comida.
Responder a un mensaje concreto, y reacciones. Mantén pulsado cualquier mensaje y aparecerá un pequeño panel: seis reacciones en la parte de arriba (toca una para añadirla, tócala otra vez para quitarla o elige otra distinta para cambiarla) y, debajo, Responder y Copiar texto. Responder cita ese mensaje encima de lo que escribas, así tu entrenador — o H — sabe exactamente a qué mensaje te refieres; más tarde, toca la cita para volver al original. Las reacciones aparecen en una pequeña fila bajo el mensaje, y la tuya aparece resaltada con un contorno.
Confirmaciones de lectura. Bajo tu último mensaje verás un pequeño Entregado en gris, que pasa a Leído con la hora en cuanto tu entrenador lo abre. Solo aparece si los dos lo tenéis activado: desactívalo en Ajustes → Mensajes y tu entrenador dejará de ver cuándo has leído sus mensajes, y tú también dejarás de ver cuándo ha leído los tuyos. Los mensajes con H nunca lo muestran.
Si tu entrenador usa las herramientas de IA de HYLTH
Un entrenador humano puede, con tu permiso, usar dos herramientas de IA con tus datos: Generar plan, que prepara borradores de entrenamientos y planes de nutrición que revisa antes de que tú los veas, y un asistente en su propia pantalla de Inicio que responde a sus preguntas sobre tu progreso. El asistente solo responde — nunca cambia tu plan, no te envía mensajes ni toca tu facturación. Ambas funcionan solo si has permitido las herramientas de IA (Ajustes › Herramientas de IA); sin eso, el asistente solo puede decirle a tu entrenador lo básico, como cuándo iniciaste sesión por última vez.
Si tu entrenador es H, el entrenador de IA
H funciona igual y responde al momento. Tiene delante tu plan, tus registros y tus revisiones.
Lo que no hará es diagnosticar nada ni decirte si un síntoma es grave. Si describes algo que parece que necesita a una persona, te lo dirá y te indicará que busques ayuda médica de verdad en lugar de hacer suposiciones. Es intencionado.
La nota de la parte superior de tu chat con H lo explica completo la primera vez que lo abres. Toca Entendido y se reduce a una línea, H es un entrenador de IA, no consejo médico; toca Más para volver a leer la nota completa.
Puedes pasar de un entrenador de IA a un entrenador humano de HYLTH cuando quieras, y tu historial se viene contigo — registros, entrenamientos, revisiones, todo. Explora los entrenadores desde tu Perfil.
Cuando haya suficientes entrenadores entre los que elegir, en la parte de arriba de esa lista aparecerán algunos Recomendados para ti, cada uno con una línea que explica por qué. La coincidencia se basa en tu formulario de consulta — los objetivos que elegiste, los deportes para los que entrenas y si pediste entrenamiento, nutrición o ambos — comparado con lo que cada entrenador escribió sobre sí mismo. Tus respuestas de salud nunca se usan para esto: lesiones, afecciones, alergias, notas sobre tu dieta y cualquier cosa que escribieras en el cuadro de comentarios se dejan fuera a propósito.
Un entrenador que no acepta clientes nuevos, o que no ha terminado de configurar los pagos, no se recomienda — no habría forma de aprovechar la recomendación. En cualquier caso, todos los entrenadores siguen en la lista completa de debajo, y puedes elegir a cualquiera.
¿No has rellenado tu formulario de consulta? Verás un aviso para hacerlo, porque sin él no hay nada con lo que buscar coincidencias. Si cambias tus respuestas, cambian las recomendaciones.
Vídeos de revisión
Puede que tu entrenador te envíe un vídeo repasando tus tendencias y comentando tu plan. Llega como un mensaje. También irá acompañado de una nota escrita.
Respuestas rápidas
Cuando H pregunta algo que tiene una respuesta corta — si te va bien esta semana, qué día — aparecen dos o tres respuestas bajo su mensaje que se envían con un toque. Toca una y se enviará como si la hubieras escrito tú; si ninguna encaja, escribe tu respuesta. Solo aparecen bajo el último mensaje de H, y nunca en la conversación sobre el “por qué”, que necesita tus propias palabras. En el mensaje con el plan de la semana, Me apunto registra tu compromiso directamente desde el chat.
Reservar una sesión con tu entrenador
Si tu entrenador acepta reservas, aparece una tarjeta de Próxima reserva en Inicio y Reservas en tu Perfil. Si no las ves, tu entrenador todavía no acepta reservas. (H, el entrenador con IA, no acepta reservas).
- Toca Reservar una sesión y elige lo que quieres: una sesión 1:1, una clase o una llamada online. Se muestran la duración, el lugar y el precio, si lo hay.
- Elige un día. Puedes reservar con tanta antelación como permita tu entrenador (normalmente dos semanas); los días posteriores aparecen en gris.
- Elige una hora. Para una sesión 1:1 o una llamada, son las horas dentro del horario de tu entrenador que siguen libres. Para una clase, cada hora muestra cuántas plazas quedan.
- Revisa el resumen y toca Reservar.
Las horas se muestran en la zona horaria de tu entrenador — si tu móvil está en otra, la pantalla te lo indica. Si tu entrenador ha fijado un límite (por ejemplo, dos sesiones a la semana) y lo has alcanzado, la app te lo dice con palabras claras en lugar de dejarte reservar.
Días para tu organización. Si te uniste a través de tu empresa, tu entrenador puede asignar a alguien a tu organización durante un día. Recibes una notificación, y la parte superior de Reservar lo indica — por ejemplo Disponible para miembros de MBS Group — Mar 4 nov, 09:00–13:00 con Sarah. Tócalo para ir directamente a ese día; esas horas son solo para los miembros de tu organización. Si H es tu entrenador a través de tu empresa, Reservar muestra el entrenador de tu organización.
Después de reservar
Recibes una notificación y un correo electrónico con un archivo de calendario adjunto; abre el adjunto y la sesión se añade al calendario de tu móvil. Tu entrenador recibe lo mismo. Se te recuerda el día antes y aproximadamente una hora antes. Si se mostraba un precio, le pagas a tu entrenador en la sesión — la app no cobra las reservas.
Cancelar
Abre Reservas en tu Perfil y toca Cancelar reserva. Se avisa a tu entrenador y la hora queda libre. Si cancelas dentro del plazo de cancelación tardía de tu entrenador (normalmente 24 horas antes), se registra como cancelación tardía, que sigue contando para cualquier límite de reservas. Tu entrenador también puede cancelar o mover una reserva, y se te avisa cuando lo hace.
Mover una reserva. Hasta ese mismo plazo puedes tocar Mover en su lugar y elegir otra hora libre (u otro miembro del equipo de tu entrenador). Se avisa una vez a tu entrenador de que se ha movido, y tu correo incluye dos archivos de calendario: uno elimina la hora antigua y otro añade la nueva. Dentro del plazo, una reserva solo se puede cancelar.
Recordatorios por SMS. Si tu entrenador tiene el plan Enterprise, también puede enviar recordatorios por SMS — el día antes, dos horas antes o ambos. Para recibirlos, abre Perfil › Ajustes › Recordatorios por SMS, introduce tu número de móvil y escribe el código de seis dígitos que te enviamos por SMS. Puedes pedir tres códigos al día; si no se puede enviar un código, la pantalla te lo indica y ese intento no cuenta. Los SMS vienen de HYLTH y nunca dicen nada sobre tu salud; no puedes responderlos, y no se envía ninguno entre las 9 p. m. y las 8 a. m. Tu entrenador, y la persona que imparte tu sesión, pueden ver el número que das. Desactiva los SMS o elimina tu número en esa misma pantalla cuando quieras.
Ofertas y noticias. Un negocio con el que reservas también puede enviarte ofertas y noticias — una notificación, un correo electrónico o un SMS —, pero solo si aceptas recibir comunicaciones de ese negocio, en Perfil › Ajustes › Ofertas y noticias (un interruptor por negocio, desactivado a menos que lo actives). Cada uno de esos correos tiene un enlace para darte de baja; cada uno de esos SMS indica cómo dejar de recibirlos. Las confirmaciones y los recordatorios no se ven afectados.
Valorar una sesión
Un par de horas después de una sesión, puede que recibas una notificación y un correo electrónico preguntándote qué tal fue. Abre Reservas en tu Perfil y toca Valorar en esa sesión. Tu entrenador elige las preguntas — normalmente qué tal fue (de 1 a 5), qué probabilidad hay de que lo recomiendes (de 0 a 10) y cualquier cosa que quieras añadir —, y la pantalla indica aproximadamente cuánto tiempo lleva. Todas las preguntas tienen Prefiero no responder, y una respuesta escrita puede tener hasta 300 caracteres. Tu entrenador ve tus respuestas con tu nombre — la pantalla lo indica antes de la primera pregunta —, así que di lo que le dirías a esa persona. Si te uniste a través de tu empresa, la pantalla también indica que tu entrenador puede compartir con tu empresa un fragmento breve y editado de lo que escribas, nunca con tu nombre. Puedes responder una vez, hasta dos semanas después, y puedes ignorar la solicitud.
Unirte a través de tu empresa
Algunas empresas ofrecen HYLTH a su personal a través de un entrenador. Si la tuya lo ha hecho, recibirás un código de organización o un enlace. Al abrir el enlace verás Únete a través de seguido del nombre de tu empresa, con quién lo ha organizado tu empresa y los tipos de plaza disponibles — solo reservas, una plaza con entrenador (con el nombre del entrenador o del servicio de entrenamiento del proveedor) o con H como entrenador. Si el proveedor tiene su propia imagen, la página y el registro que viene después la usan. Elige una y crea tu cuenta o, si ya tienes una cuenta de HYLTH, inicia sesión e introduce el código en Perfil → Únete a través de tu empresa. Si ya pagas HYLTH por tu cuenta, cancela esa suscripción primero (sigue activa hasta el final de su periodo) y luego únete; no se cancela nada por ti.
Una plaza a través de tu empresa paga tu cuenta; en Facturación aparece Pagado por tu empresa y no tienes nada que gestionar. Cuando reserves una sesión, puede aparecer una opción Cualquiera junto a personas con nombre si el entrenador tiene empleados que imparten sesiones.
Qué puede ver tu empresa
Solo totales sobre la organización — cuántas personas se han unido, cuántas están activas, cuántas sesiones se han reservado y a cuántas se ha asistido — y nunca tu nombre, si tú en concreto has hecho algo ni nada de lo que registres. Cualquier recuento por debajo de un umbral que fija el entrenador (nunca inferior a cinco) se le oculta por completo. El entrenador también puede mostrarle medias de encuestas y fragmentos breves de respuestas escritas que el entrenador haya aprobado — nunca con un nombre. Si te has unido a través de tu empresa, Reservas aparece arriba del todo en tu Perfil. Si tu empresa usa Registros con QR en sus sesiones, son anónimos: escaneas el código, respondes sin iniciar sesión y no se guarda con tus respuestas nada que indique quién eres. El entrenador que gestiona la organización ve tu nombre, tu correo electrónico, el tipo de plaza y las fechas; si H es tu entrenador, ese entrenador no puede ver tus datos de entrenamiento.
Si dejas la empresa, el entrenador da por finalizada tu plaza. Tu cuenta y todo lo que contiene siguen siendo tuyos; para seguir con el entrenamiento, te suscribes por tu cuenta, o tu entrenador puede mantenerte de forma gratuita. La sección 6.2 de las Condiciones del servicio y la sección 2.12 de la Política de privacidad tratan este tema.
Comunidad, retos y recomendaciones
Comunidad
El feed es el grupo de clientes de tu entrenador — solo personas a las que entrena el mismo entrenador, nadie más. Puedes publicar texto, fotos y vídeo, y reaccionar y comentar en las publicaciones de otras personas.
Las fotos de progreso de tus revisiones nunca aparecen aquí. Si quieres compartir una, la publicas a propósito como algo independiente.
Si algo en la comunidad no está bien
Dos herramientas, en cada publicación y comentario que no sea tuyo.
Informe lo envía a revisión. La publicación o el comentario sigue visible hasta que se haya revisado — informar de algo no borra nada por sí solo, y no se avisa a nadie de que has informado de ello.
Bloquear oculta a esa persona por completo: dejas de ver sus publicaciones y comentarios, y ella deja de ver los tuyos. También detiene los mensajes entre vosotros. Se puede deshacer — Perfil → Ajustes → Cuentas bloqueadas muestra a todas las personas que has bloqueado y te permite deshacerlo.
También puedes informar de un mensaje en una conversación con tu entrenador. Abre el mensaje y elige Informe. Eso llega a HYLTH y no a tu entrenador, así que puedes plantear algo sobre tu entrenador sin que pase por él.
Retos
Tu entrenador puede organizar retos con una clasificación. Participas simplemente tomando parte; los puntos salen de lo que ya registras.
Recomendaciones
Desde Perfil, Generar mi código crea un código de recomendación para pasárselo a alguien. Toca Compartir enlace para enviarlo como enlace — abre HYLTH con el código ya rellenado —, Mostrar código QR para que alguien lo escanee desde tu pantalla, o Copiar código si prefiere escribirlo. Los dos recibís puntos cuando se una.
Responder a un comentario. Mantén pulsado un comentario y toca Responder; lo que escribas se muestra con su comentario citado encima, para que un hilo con mucha actividad siga siendo fácil de leer.
Tu cuenta
Todo esto está en Perfil y luego en Ajustes.
Cerrar sesión está al final de Ajustes, y también en la propia pantalla de Perfil.
Suscripción y facturación
En Facturación. Gestionar facturación abre tus datos de pago, tus facturas y la cancelación.
Si te suscribiste a través del App Store o Google Play, la facturación se gestiona allí y no la gestionamos nosotros, y la app te llevará al sitio correcto.
7 días gratis. Si nunca te has suscrito a H, ambos planes empiezan con una semana gratis. El botón dice Empezar 7 días gratis, y la pantalla muestra la fecha en que termina tu prueba y el precio que se aplica después; la propia hoja de tu tienda muestra lo mismo antes de que confirmes. No se cobra nada durante la semana. Para evitar el cobro, cancela en los ajustes de suscripción del App Store o Google Play al menos 24 horas antes de que termine la prueba. En Perfil, Facturación muestra "Prueba gratuita hasta" y la fecha mientras esté activa. Te enviamos un correo cuando empieza la prueba, dos días antes de que termine y una vez después si no has continuado; son avisos sobre tu suscripción, no publicidad. Una prueba por persona; si ya has tenido una, el botón dice Suscribirse y el plan empieza a precio completo.
Mensual o anual. Cuando te suscribes a H en la app, eliges Mensual o Anual. El plan anual cuesta menos que doce pagos mensuales, y la pantalla muestra el ahorro con los precios que tu tienda te cobrará realmente. La opción anual aparece en cuanto tu tienda la ofrece. Para cambiar de plan más adelante, usa los ajustes de suscripción del App Store o Google Play.
Notificaciones
Un solo interruptor, en Ajustes › Notificaciones, y se aplica a toda tu cuenta: si está activado, todos los móviles o tablets en los que inicies sesión reciben avisos — mensajes de tu entrenador, recordatorios de seguimiento, actualizaciones del plan — una vez que hayas permitido las notificaciones en ese dispositivo. Si está desactivado, ninguno los recibe. La campana de la barra superior muestra cuántas notificaciones no has leído, y en iPhone y iPad el mismo número aparece en el icono de HYLTH de tu pantalla de inicio; en Android depende del launcher de tu móvil. Al leer un mensaje o abrir la campana, se borran. Los avisos del temporizador de descanso durante un entrenamiento son aparte y siempre están activados mientras haya una sesión en curso.
Apariencia, sonido y vibración
En Apariencia eliges el color de acento — Turquesa HYLTH (el original), Rosa empolvado, Lila o Cielo suave — y luego claro, oscuro o seguir al dispositivo. El acento es el color con el que se dibujan los botones, la pestaña activa, los anillos de progreso y los gráficos; todo lo demás sigue igual. Ambos ajustes se guardan en el dispositivo en el que los configuras, no en tu cuenta, así que tu móvil y una tablet pueden ser distintos. La respuesta háptica se puede desactivar.
Si tu entrenador ha configurado su propia marca, verás su logotipo en la barra superior y su color como acento, y La marca de tu entrenador aparece como tercera opción en Color de acento, seleccionada por defecto. Puedes cambiar a cualquiera de los cuatro acentos de HYLTH cuando quieras — tu elección es la que manda.
Si usas HYLTH a través de una organización que tiene su propio tema, la app lleva los colores de esa organización y su nombre aparece junto a HYLTH en la barra superior. En Apariencia, los colores de acento se sustituyen por una línea que indica quién ha establecido el tema (Tema establecido por …); aun así puedes elegir claro, oscuro o seguir al dispositivo. Al cerrar sesión, la app vuelve al aspecto propio de HYLTH.
Exportar tus datos
Solicita una copia completa de todo lo que HYLTH tiene sobre ti. Es tuyo; no necesitas dar ningún motivo.
Eliminar tu cuenta
En la zona de peligro, al final de Ajustes. La eliminación se programa para dentro de 30 días, y si vuelves a iniciar sesión antes, se cancela. Después, los datos de salud se borran de forma permanente.
Después del borrado se conserva una pequeña cantidad de información cuando la ley lo exige — por ejemplo, los registros de pago. La Política de privacidad explica exactamente qué y durante cuánto tiempo.
Cambiar tu correo electrónico o contraseña
Ambas cosas desde Ajustes. Para cambiar tu correo electrónico, tienes que confirmar la nueva dirección antes de que el cambio se aplique.
Si algo va mal con tus datos
Si alguna vez tus datos se pierden, quedan expuestos o llegan a alguien que no debería tenerlos, te lo decimos — directamente, sin esperar a que lo preguntes, y explicando qué ha pasado, qué datos se han visto afectados, qué estamos haciendo y cualquier cosa que convenga que hagas por tu parte. Como casi todo lo que HYLTH tiene sobre ti son datos de salud, partimos de que debes ser informado. También lo notificamos al regulador: a la ICO en el Reino Unido en un plazo de 72 horas, y en EE. UU. a la FTC conforme a la norma que regula las apps de salud. La Política de privacidad, sección 9.1, es la versión completa.
Pasar de tu entrenador a H
Si tienes un entrenador humano y prefieres a H, el entrenador de IA de HYLTH, puedes hacer el cambio tú mismo. Solo tú puedes iniciarlo; tu entrenador no puede cambiarte. En tu Perfil, toca Ver cómo funciona en la tarjeta Cambiar a H, el entrenador de IA de HYLTH. La pantalla explica qué cambia, qué se viene contigo y cuántos días quedan del periodo de facturación que ya le has pagado a tu entrenador.
Después eliges una de estas dos opciones:
- Cambiar ahora. Te suscribes a H a través del App Store o Google Play, con pago mensual o anual. En cuanto se completa la compra, pasas a H y se cancela tu suscripción con tu entrenador. Los días que quedan del periodo que le pagaste a tu entrenador no se reembolsan. Esto solo funciona en la app de iPhone y Android; en la web, la pantalla te indica que abras la app.
- Cambiar al final de mi periodo de facturación. Toca Activar y la fecha. Sigues con tu entrenador hasta entonces, y su suscripción termina en esa fecha en lugar de renovarse. Te lo recordamos tres días antes y el mismo día. El día en que pasas a H, abre HYLTH y suscríbete, lo que lleva un solo toque; H toma el relevo en cuanto lo hayas hecho. Apple y Google no pueden vender una suscripción que empiece en una fecha futura, y por eso este último paso te toca a ti. ¿Has cambiado de idea? Abre la misma pantalla y toca Cancelar el cambio en cualquier momento antes de ese día; la suscripción con tu entrenador sigue como antes.
Si todavía no has dicho que sí a Herramientas de IA y tus datos, se te preguntará antes de suscribirte.
Qué pasa cuando haces el cambio
- Todo lo que has registrado se viene contigo: entrenamientos, comidas, revisiones, fotos de progreso, metas, objetivos, puntos y Your Y.
- Tu entrenador deja de ver tus datos desde ese momento, y se le informa de que te has cambiado.
- Se eliminan las próximas sesiones de tu entrenador, y H planifica contigo las próximas semanas. Las sesiones que ya has hecho se quedan en tu historial, con sus nombres.
- H inicia el chat usando la consulta que ya hiciste, y solo te pregunta lo que falta o ha cambiado.
- Tu comunidad cambia a la comunidad de H. Se conserva tu historial de mensajes con tu entrenador.
Para hacerlo al revés, de H a un entrenador humano, primero pagas al nuevo entrenador y te cambias en cuanto se completa ese pago. Recuerda cancelar tu suscripción a H en los ajustes del App Store o Google Play, porque nosotros no podemos cancelarla por ti. La sección 5.4 de las Condiciones del servicio cubre ambos sentidos.
Herramientas de IA y tus datos
El permiso «La IA y tus datos»
Algunas funciones de HYLTH envían una pequeña parte de tus datos a las dos empresas que gestionan su IA: Anthropic (Claude), que hace funcionar a H y las herramientas para entrenadores, y Google (Gemini), que lee las fotos de comida y transcribe las notas de voz de los entrenadores. No se envía nada a ninguna de las dos hasta que hayas dicho que sí en una pantalla que las nombra y detalla exactamente qué recibe cada una. La verás al registrarte con H, la primera vez que abras la app tras esta versión si ya te entrena H, y en la pantalla Registrar desde una foto antes de tu primera foto. Ahora no no envía nada: H se pausa, o buscas el alimento en su lugar.
Puedes leer la misma lista y cambiar tu respuesta en cualquier momento en Ajustes → La IA y tus datos. Retirarlo detiene esas funciones en nuestros servidores, no solo en la app — si H es tu entrenador, H se pausa hasta que vuelvas a permitirlo. Todo lo que hayas registrado se conserva.
Las herramientas de IA de tu entrenador — un permiso aparte
Si tienes un entrenador humano, puede usar una herramienta de HYLTH para redactar un borrador de tus entrenamientos y planes de nutrición a partir de tus respuestas de la consulta, tus revisiones recientes y sus propias notas sobre las conversaciones que ha tenido contigo. Tu entrenador lee y edita lo que genera antes de que te llegue nada — nunca ves un borrador, solo lo que decide asignarte.
Esto solo ocurre si lo has permitido. La primera vez que inicies sesión después de unirte a un entrenador humano, la pantalla Inicio te lo pregunta una vez — Permitir o Ahora no. Está desactivado hasta que digas que sí, y puedes cambiar tu respuesta en cualquier momento en Ajustes → Herramientas de IA → Permitir que mi entrenador use herramientas de IA con mis datos. El mismo permiso permite que la app use su IA para ordenar las alternativas de ejercicios para ti, usando los nombres de las etiquetas de seguridad asociadas a una lesión que nos hayas indicado (nunca lo que escribiste realmente). Desactívalo en cualquier momento en el mismo lugar: las herramientas se detienen en nuestros servidores, y a tu entrenador se le indica que te pregunte en lugar de mostrarle una forma de saltárselo. Nada más de tu entrenamiento cambia en ningún caso.
Cualquier plan que haya empezado como borrador de IA muestra Redactado con IA, revisado por tu entrenador bajo su nombre, para que siempre lo sepas.
Si te entrena H, nuestro entrenador de IA, este interruptor no se aplica — H es el entrenador, y lo que H envía y a quién está cubierto por el permiso «La IA y tus datos» de arriba.