HYLTH

Guía de reservas

Para quien reserve una sesión con un entrenador de HYLTH desde su página de reservas, sin recibir entrenamiento en la app.

Versión 12 · última actualización: 16 de noviembre de 2026

Idioma: English · Español · Français · Deutsch · Nederlands

Esta guía es una traducción automática de la versión en inglés. Los vídeos muestran la app en inglés. Si algo no se entiende bien, escríbenos a admin@hylth.co.uk.

Contenido

Qué es una cuenta de reservas

Un entrenador de HYLTH puede abrir una página pública de reservas en www.hylth.co.uk/book/their-name. Cualquiera puede leerla: los servicios del entrenador con su duración, ubicaciones y precios, su horario, las horas que siguen libres y cuántas plazas quedan en una clase. En ella no aparece el nombre de nadie salvo el del entrenador.

Para reservar desde esa página, creas una cuenta de reservas. Es una cuenta ligera: tu nombre, correo electrónico, fecha de nacimiento y una contraseña, y después solo tus reservas con ese entrenador y cualquier valoración que des después de una sesión. No tiene planes de entrenamiento, ni datos de alimentación o salud, ni comunidad, ni mensajes, ni entrenador de IA — y el entrenador no puede ver nada sobre ti más allá de tus reservas con esa persona. Puedes usar la misma cuenta para reservar con más de un entrenador que tenga página; cada entrenador solo ve tus reservas con esa persona.

En HYLTH todo el mundo tiene 18 años o más, así que tu fecha de nacimiento se comprueba al crear la cuenta. La Política de privacidad (sección 2.11) y las Condiciones del servicio (sección 6.1) describen las cuentas de reservas en detalle.

Reservar una sesión

  1. Abre el enlace del entrenador. Elige un día — puedes reservar con tanta antelación como permita el entrenador (normalmente dos semanas); los días posteriores aparecen en gris — y una hora. Para una sesión 1:1 o una videollamada, son las horas libres dentro del horario del entrenador; para una clase, cada hora muestra cuántas plazas quedan.
  2. Toca Reservar una sesión. Si aún no tienes cuenta, se te pide Crea una cuenta de reservas: nombre completo, correo electrónico, contraseña, fecha de nacimiento, después la Política de privacidad y los Términos, y si quieres recibir novedades de HYLTH (opcional). Si ya tienes una, inicia sesión.
  3. Elige el servicio, revisa el resumen y toca Reservar.

Las horas se muestran en la zona horaria del entrenador — si tu móvil está en otra, la pantalla te lo indica. El precio que aparece es el del entrenador y se le paga a él en la sesión; HYLTH no cobra nada por las reservas. Si el entrenador ha fijado un límite (por ejemplo, dos sesiones a la semana) y lo has alcanzado, la app te lo dice claramente en lugar de fallar sin avisar.

Si te has unido a través de tu empresa, puede que se reserve un entrenador para tu organización durante un día. Se te notifica, y aparece en la parte superior de Reservar — por ejemplo Disponible para miembros de MBS Group — Mar 4 nov, 09:00–13:00 con Sarah. Tócalo para ir a ese día; esas horas son solo para los miembros de tu organización.

A partir de entonces, la app se abre en Reservas. Reservar, en la parte inferior, sirve para hacer otra reserva; si reservas con más de un entrenador, primero eliges con cuál.

Después de reservar

Recibes una notificación y un correo electrónico con un archivo de calendario adjunto; abre el archivo adjunto y la sesión se añadirá al calendario de tu móvil. El entrenador recibe lo mismo. Recibes un recordatorio el día antes y otro una hora antes. Si el entrenador cancela o cambia la sesión, se te avisa de la misma forma.

Recordatorios por SMS. Algunos negocios también envían recordatorios por SMS — el día antes, dos horas antes o ambos. Para recibirlos, abre Perfil → Recordatorios por SMS, introduce tu número de móvil y escribe el código de seis dígitos que te enviamos por SMS. Puedes pedir tres códigos al día; si no se puede enviar un código, la pantalla te lo indica y ese intento no cuenta. Puede que también veas ¿Quieres también un recordatorio por SMS? encima de tus reservas. Los SMS llegan de HYLTH, indican el servicio, el negocio, el día y la hora, y nunca nada sobre tu salud; no puedes responder a ellos. No se envía ninguno entre las 9pm y las 8am. El negocio con el que reservas y la persona que imparte tu sesión pueden ver el número que facilitas; tu empleador nunca puede verlo. Desactiva los SMS o elimina tu número en esa misma pantalla cuando quieras.

Formularios antes de tu sesión

El negocio con el que reservas puede pedirte que completes un formulario antes de una sesión — ya sea en cuanto te unes a él o la primera vez que reservas un servicio que lo pida — para que quien la imparta sepa qué evitar. El negocio redacta sus propias preguntas; para un masaje, normalmente parte del Formulario de masaje, que te pide tu número de teléfono y un contacto de emergencia, si tomas alguna medicación, tienes alergias, estás embarazada o estás bajo supervisión médica, una lista de afecciones de salud a las que responder sí o no, si tienes alguna herida en la piel, prótesis articular o lesión reciente, cualquier otra cosa que el terapeuta deba saber, si te han dado un masaje antes, por qué vienes y qué presión prefieres, y las zonas de molestia que marcas tocando una silueta del cuerpo de frente y de espalda. Cuando se pide un formulario al reservar, se abre de inmediato; además recibes una notificación, una línea en tu correo de confirmación y un recordatorio el día antes si todavía falta. Un formulario que se pide al configurar la cuenta aparece en Reservas como Completar … en el momento en que te unes. Un formulario nunca bloquea tu reserva.

Un formulario firmado — un formulario de salud — termina con una declaración que marcas y tu nombre completo escrito; es válido durante el periodo que haya fijado el negocio (normalmente 12 meses) y lo que firmaste se guarda palabra por palabra. Un formulario que no se firma es un cuestionario: solo envías tus respuestas. Si más adelante el negocio cambia las preguntas de un formulario que ya has completado, se te pedirá que lo completes de nuevo en tu próxima reserva; si solo cambia la redacción de una pregunta, no.

El formulario es válido durante 12 meses. Cuando vuelves a reservar el mismo servicio, se te muestra y se te pide que elijas entre Confirma que nada ha cambiado (marca la casilla y vuelve a escribir tu nombre) o Actualizar mis respuestas. Al actualizarlo se guarda una nueva versión; tus respuestas anteriores se conservan en su historial. Puedes abrir Ver o actualizar tu formulario de salud desde Reservas en cualquier momento — no tienes que esperar a una reserva.

Si prefieres no hacerlo en tu propio móvil, puedes rellenarlo con tu terapeuta en la sesión: lo abre en su dispositivo, respondéis juntos, tú marcas la declaración y escribes tu nombre, y el terapeuta escribe el suyo.

Quién puede leerlo. El entrenador con cuyo negocio reservaste y la persona que imparte tu sesión — que solo puede verlo desde una semana antes de la sesión hasta una semana después, y nada en absoluto si la sesión se cancela. Cualquiera de los dos puede refrendarlo para indicar que lo ha leído. Tu empresa, si te uniste a través de ella, nunca lo ve, y tampoco H ni ninguna de las funciones de IA de HYLTH. Cuando actualizas tu formulario, se avisa al entrenador y a la persona que imparta tu próxima sesión, y las partes que cambiaste se les marcan frente a tus respuestas anteriores hasta que las hayan leído. El formulario se incluye cuando descargas una copia de tus datos, y se elimina junto con tu cuenta salvo que el negocio conserve registros, como se explica a continuación.

Si el negocio conserva registros. Algunos terapeutas deben conservar un registro de sus tratamientos durante varios años porque así lo exige su aseguradora o su organismo profesional. Cuando el negocio con el que reservaste ha fijado un periodo de conservación, tu formulario de salud (sin tu número de teléfono ni tu contacto de emergencia) y una lista de tus sesiones — la fecha, el servicio, quién la impartió y si asististe — se conservan bajo tu nombre y fecha de nacimiento durante ese número de años después de tu última sesión con ese negocio, aunque cierres tu cuenta. Solo el propietario del negocio puede abrirlo, y cada vez que lo hace queda registrado; la persona que impartió tu sesión, tu empresa y las funciones de IA de HYLTH no pueden. Al final del periodo se elimina automáticamente. El formulario que firmas te indica el periodo del negocio antes de que marques la declaración, y puedes pedir al negocio una copia de tu registro en cualquier momento facilitando tu nombre y fecha de nacimiento.

Ofertas y noticias de un negocio

Un negocio en el que reservas puede querer enviarte ofertas y noticias — una clase nueva, una oferta de temporada, un recordatorio cuando llevas un tiempo sin ir — como notificación, correo electrónico o SMS. Solo puede hacerlo si aceptas recibir comunicaciones de ese negocio: un interruptor aparte cuando creas tu cuenta desde su página (desactivado salvo que lo actives) y, después, en Perfil › Ofertas y noticias, un interruptor por negocio. Aceptar en un negocio no implica nada respecto a ningún otro.

Cada uno de esos correos incluye al pie un enlace para darte de baja, que funciona sin iniciar sesión; cada uno de esos SMS empieza con el nombre del negocio y termina indicando cómo dejar de recibir SMS, y solo se envía a un número de móvil que hayas confirmado para los recordatorios por SMS. Las confirmaciones y los recordatorios de reserva son aparte y se envían siempre. Guardamos un registro de cuándo activaste o desactivaste esta opción.

Cancelar

Abre Reservas y toca Cancelar reserva. Se avisa al coach y el horario queda libre. Si cancelas dentro del plazo de cancelación tardía del coach (normalmente 24 horas), se registra como cancelación tardía, lo que puede contar para cualquier límite de reservas que haya fijado el coach. Cancelar una reserva nunca elimina ningún derecho que tengas por ley; el plazo es una norma propia del coach.

Mover una reserva. Hasta ese mismo plazo, puedes tocar Mover en su lugar y elegir otro horario libre (u otro miembro del equipo del coach, si tiene uno). Se avisa una sola vez al coach de que se ha movido, y recibes un correo electrónico con dos archivos de calendario: uno elimina el horario antiguo y otro añade el nuevo. Dentro del plazo, una reserva solo se puede cancelar.

Valorar una sesión

Un par de horas después de una sesión, puede que recibas una notificación y un correo electrónico preguntándote qué tal fue. Abre Reservas y toca Valorar en esa sesión. El coach elige las preguntas — normalmente qué tal fue (del 1 al 5), qué probabilidad hay de que recomiendes a esta persona (del 0 al 10) y cualquier cosa que quieras añadir — y todas tienen la opción Prefiero no responder. Una respuesta escrita puede tener hasta 300 caracteres. El coach ve tus respuestas con tu nombre — la pantalla te lo indica antes de la primera pregunta — y nadie más las ve.

Convertirte en cliente del entrenador

Si decides que te entrene en la app — planes de entrenamiento, nutrición, revisiones y mensajes —, el entrenador te da un código de invitación. Abre Perfil, introdúcelo en Únete a un entrenador como cliente y toca Unirse. Tu cuenta pasa a ser una cuenta de cliente completa con el mismo inicio de sesión, y tus reservas se mantienen. A partir de ahí, sigue con la guía para clientes.

Un código para H, el entrenador con IA de HYLTH, no funciona así: para empezar con H, crea una cuenta nueva desde la página de inicio.

A través de tu empresa

Si tu empresa ha contratado HYLTH a través de un entrenador, te darán un código o un enlace de organización. Una plaza solo para reservas crea exactamente este tipo de cuenta, vinculada a las reservas de ese entrenador; si ya tienes una, introduce el código en Perfil → Únete a través de tu empresa. Tu empresa solo ve totales de la organización — nunca tu nombre ni nada sobre ti. Si escribes algo en una encuesta después de una sesión, el entrenador puede compartir con tu empresa un fragmento breve y editado, nunca con tu nombre; la pantalla te lo indica antes de que respondas. Los registros con QR en las sesiones de tu empresa son anónimos: no hace falta iniciar sesión y no se guarda nada que diga quién eres. Si el entrenador también ofrece plazas con seguimiento y quieres una, usa el enlace para unirte y elígela; así se crea, en su lugar, una cuenta de cliente.

Tu cuenta

En Perfil puedes cambiar tu nombre, tu correo electrónico o tu contraseña, bloquear una cuenta, leer los documentos legales, descargar una copia de tus datos o eliminar tu cuenta. Al eliminarla, tu cuenta y tus reservas quedan programadas para borrarse de forma permanente en 30 días; si vuelves a iniciar sesión antes, se cancela. Si algo de lo que aparece aquí no coincide con lo que ves, escribe a admin@hylth.co.uk y cuéntanos qué intentabas hacer.

Idioma. La app usa el idioma de tu móvil — inglés, español, francés o alemán; si no, inglés — y las notificaciones y los correos de tus reservas, con sus archivos de calendario, te llegan en ese mismo idioma. Las traducciones se hacen de forma automática, así que alguna frase puede sonar rara. Nuestros documentos legales están en inglés.